| Hakikaten bana, Barnabas Collins hakkında ne bildiğinizi söyleyin. | Open Subtitles | بالتأكيد ، أخبريني ماذا تعرفين عن "بارناباس كولينز"؟ |
| Dr. Hoffman, bu bizim uzaktan akrabamız Barnabas Collins... | Open Subtitles | دكتور "هوفمان" إنه أحد أقرباءنا بارناباس كولينز" ، الثالث" |
| Üçüncü. Üçüncü Barnabas Collins, İngiltere'den bizimle kalmaya geldi. | Open Subtitles | بارناباس كولينز" الثالث" من "إنجلترا" سيقيم معنا |
| Gölgelere tekrar hoşgeldin Barnabas Collins, seni özlemişim. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك للظلال "بارناباس كولينز" كم إفتقدتك |
| Kaptan Clarney sizi Barnabas Collins'i takdim edeyim. | Open Subtitles | كابتن كلارني" أقدم لك" "بارناباس كولينز" |
| Çek - Barnabas Collins Adına. 1,750,000$ | Open Subtitles | "شيك ل "بارناباس كولينز مليون و 750 ألف دولار |
| Hakikaten bana, Barnabas Collins hakkında ne bildiğinizi söyleyin. | Open Subtitles | بالتأكيد ، أخبريني ماذا تعرفين عن "بارناباس كولينز"؟ |
| Dr. Hoffman, bu bizim uzaktan akrabamız Barnabas Collins... | Open Subtitles | دكتور "هوفمان" إنه أحد أقرباءنا بارناباس كولينز" ، الثالث" |
| Üçüncü. Üçüncü Barnabas Collins, İngiltere'den bizimle kalmaya geldi. | Open Subtitles | بارناباس كولينز" الثالث" من "إنجلترا" سيقيم معنا |
| Kaptan Clarney sizi Barnabas Collins'i takdim edeyim. | Open Subtitles | كابتن كلارني" أقدم لك" "بارناباس كولينز" |
| Çek - Barnabas Collins Adına. 1,750,000$ | Open Subtitles | "شيك ل "بارناباس كولينز مليون و 750 ألف دولار |
| Benim adım Barnabas Collins ve lanetim nihayet kırıldı. | Open Subtitles | "إسمي "بارناباس كولينز و لعنتي أخيراً إنتهت |
| Beni bağışlayın, adım Barnabas Collins. | Open Subtitles | "معذره ، إسمي "بارناباس كولينز |
| Adının Barnabas Collins olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | يقول أن إسمه "بارناباس كولينز" |
| Eve hoş geldin, Barnabas Collins. | Open Subtitles | مرحباً بك في منزلك "بارناباس كولينز" |
| Barnabas Collins ile görüşmek istiyorum, lütfen. | Open Subtitles | أريد التحدث مع "بارناباس كولينز" |
| Beni bağışlayın, adım Barnabas Collins. | Open Subtitles | "معذره ، إسمي "بارناباس كولينز |
| Adının Barnabas Collins olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | يقول أن إسمه "بارناباس كولينز" |
| Eve hoş geldin, Barnabas Collins. | Open Subtitles | مرحباً بك في منزلك "بارناباس كولينز" |
| Barnabas Collins ile görüşmek istiyorum, lütfen. | Open Subtitles | أريد التحدث مع "بارناباس كولينز" |