"بالأشعة تحت الحمراء" - Translation from Arabic to Turkish

• kızılötesi
• kızıl ötesi

İşte bir sinek ve sineğin uçuş simülatöründeki büyük kızılötesi görünümü. Bu sineklerin oynamayı sevdiği bir oyun.
هذه ذبابة وعرض كبير بالأشعة تحت الحمراء للذبابة في جهاز محاكاة الطيران، وهذه لعبة يحب الذباب أن يلعبها.

Motorları, dokunma sensörleri ve kızılötesi kamerası vardı.
كانت تحتوي على محركات وحساسات لمس وكذلك كاميرا بالأشعة تحت الحمراء.

Uzaya termal enerji saçıyoruz kızılötesi ile bunu görebiliriz.
نحن نشع طاقة حرارية تنتشر في أنحاء الفضاء، ويمكننا رؤية هذا بالأشعة تحت الحمراء.

Radar ve kızılötesi detektörleri uçakta bulunan bir düşünce kontrollü cephaneyle birleştiriyor.
إنه يجمع ما بين رادار ومعدات للإستشعار بالأشعة تحت الحمراء مع ترسانة ذكية موجهة على متن طائرة

Tüm galaktik toz bulutunun ötesini kızıl ötesi teleskopla gözetleyen astronomlar bu yıldızları 16 yıldır izliyorlar.
وبإستخدام تيليسكوبات بالأشعة تحت الحمراء لكي تخترق الغبار الكوني، تمكن علماء الفلك من مراقبة تلك النجوم طوال 16 عامًا.

Ada, uydulardaki kızılötesi tarayıcılar ile gözetleniyor.
الجزيرة لديها كميرات مراقبة عالية الدقة حساسات الدخلاء ورادارات بالأشعة تحت الحمراء

Testin kızılötesi çekimleri.
ما هذا؟ إنها صور بالأشعة تحت الحمراء إلتقطت بالقمر الصناعى لإختبارات الأمس

Kasayı açmak kolay olmayacak. - Ana kapıda kızılötesi alarm var.
وفتح الخزينة ليس بالأمر السهل كما يوجد إنذار بالأشعة تحت الحمراء عند الباب الرئيسي

Fabrikadan gönderilenle, kopan halka arasındaki yapıyı karşılaştırmak için kızılötesi ışıI-ölçümsel tayf çözümleme kullandım.
لقد استخدمت محول قارئ بالأشعة تحت الحمراء لمقارنة الصفات الكيميائية لمواصفات المصنع والوصلة التي انكسرت

Geceleri avlanmasına rağmen, kızılötesi kameralar sayesinde onu izleme şansına sahibiz.
إنها عادة تصطاد في الليل ولكن الكاميرة بالأشعة تحت الحمراء تستطيع أكتشاف تحركاتها

kızılötesi uydu taraması istiyorum. kızılötesi uydu taraması istiyorum.
أعطني مسحاً بالقمر الصناعي بالأشعة تحت الحمراء

kızılötesi gösteren bir uydu görüntüsü var mı?
هل توجد صورة قمر صناعي يمكنها أن ترينا بالأشعة تحت الحمراء

Kalp, solunum, ve kızılötesi deri kontrol ekibi.
نبضات قلبه و سرعة تنفسه و تفاعل جلده بالأشعة تحت الحمراء

Milli Güvenlik uydusundan evin kızılötesi görüntüsü geliyor.
أيّها الرئيس، إستعملتُ قمراً صناعياً لوكالة الأمن القومي. لديّ صورة بالأشعة تحت الحمراء للكوخ.

Üzülme, uzaktan kontrol kızılötesi, hallederim.
لا تقلقي، المتحكم يعمل بالأشعة تحت الحمراء سأتولى الأمر

Bazen bir sanatçı kendi işini sansürlediğinde kızılötesi rektografi bize o kat boyanın altında ne olduğunu gösterebilir.
أحيانا حينما ينقح الرسّام عمله فالمسح بالأشعة تحت الحمراء يظهر لنا ما تحت اللوحة

Buraya baktığımızda ağaçları görüyoruz, fakat kızılötesi görüntüde ateş kendi varlığını haykırıyor.
لا نرى في هذا المشهد سوى أشجاراً، لكن انظروا إليه بالأشعة تحت الحمراء وسترون النار تزعزع كيانه.

Ayarlanmış kızılötesi gözlem kamerası 6-7 metrelik görüş alanı.
إنها كاميرا مثبتة العدسة بالأشعة تحت الحمراء للمراقبة بقدرة بصرية قصوى على 20 قدماً

Büyük ihtimalle bir tür kızılötesi sensör kullanıyorlar.
ربّما يستخدمون أجهزة إستشعار بالأشعة تحت الحمراء.

kızıl ötesi güdüm sistemi en doğrusu değil.
إن نظام الإرشاد بالأشعة تحت الحمراء ليس دقيقاً جداً

Termal akımların kızıl ötesi çekimi.
ألتقط صورة بالأشعة تحت الحمراء للتيارات الحرارية