| Cordy, kendini iyi hissetiğine sevindim ama yemek yemeyi sevmiyorsun. | Open Subtitles | أنا سعيد لإنكِ بخير, ولكن... . أنت لستُ خبيراً بالأطعمة. |
| Senden ve senin yemek blog'undan ve diğer gezegenler veya denizin dibinde yaşam belirtisi olma olasılığına olan takıntından bıktım. | Open Subtitles | أهلاً جيسون لقد سئمت منك ومن مدونتك ، الخاصة بالأطعمة وهوسك بإمكانية |
| Yöresel yemek bilgimi kullanarak bu kadını yatağa atmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | ـ ماذا تفعل بحق الجحيم؟ أستخدم معرفتي بالأطعمة المحلية لأجعل هذه المرأة تنام معي |
| sürekli ve doyumsuz açlık hissi, yemek sonrası halsizlik, güçlü aş ermeler ve yiyecek hakkında genel kaygı. | Open Subtitles | صعوبة في فقدان الوزن، إحساس مُزمن و مزعج بالجوع، دوخة بعد تناول الوجبات، التعلّق الشديد بالأطعمة الحادّة، و الإضطراب النفسي من الطعام بشكلٍ عام. |
| Pekâlâ, açık açık söylüyorum; basına yemek verilmedi ama birkaç şişe... | Open Subtitles | --حسناً, من باب الإفصاح التام لم تسمح الصحافة بالأطعمة |
| - Açık açık söylüyorum; basına yemek verilmedi ama Chardonnay aşırdık... | Open Subtitles | -من باب الإفصاح التام- - لم تسمح الصحافة بالأطعمة لكننا اختلسنا زجاجتين من الشاردونيه |
| yemek savaşı! | Open Subtitles | عراك بالأطعمة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 