"بالألمانية" - Translation from Arabic to Turkish

• Almanca
• Almancada

Eğer İncil'i Almanca okumuyorsanız gerçek versteckte bedeutung'unu anlamıyorsunuz demektir.
،إن لم تقرئي الإنجيل بالألمانية فلن تفهمي ما بين السطور

her geçen gün daha ünlü oluyor, ama eğer Almanca kayıtlara bakarsanız,
يصير أكثر وأكثر شهرة، باستثناء إن بحثتم بالألمانية.

Broşürler, radyo programları ve videolar yapıyorlar, sadece İngilizce ve Arapça da değil, Almanca, Rusça, Fransızca, Türkçe, Kürtçe, İbranice, Mandarin.
فهم ينتجون منشورات وبرامج إذاعية وفيديوهات ليس فقط باللغتين الإنجليزية والعربية ولكن بالألمانية والروسية والفرنسية، والتركية والكردية والعبرية، واللغة الصينية الماندارينية.

İngilizcesi fazlasıyla kötü, onunla Almanca konuşacağız.
إنجليزيته سيئة جداً جداً سندعه يتكلم بالألمانية

Örneğin güneş Almancada dişil ama İspanyolcada eril, ay ise bunun tam tersi.
مثلاً، الشمس مؤنثة بالألمانية ولكنها مذكر بالأسبانية، والقمر، بالعكس.

Lehçe, İbranice, Almanca.
كان يمكنك سماع الصرخات بالبولندية، باليديشية، بالألمانية

Ya da, "Frau, Frau, Frau." Almanca olarak. Almanca dedikleri şey yani.
بالألمانية Frau, Frau, Frau كانوا يتصايحون أو ما يسمونه هم اللغة الألمانية

Almanca mı yoksa İtalyanca mı diye bir karara varmış mıydık?
هل قررنا في النهاية هل هي بالألمانية أو الإيطالية؟

Üzerinde tişörtten başka bir şey olmayan Mimi yerde ve Almanca dublajlanmış bir Amerikan pembe dizisi izliyor.
و ميمي على الأرض لا ترتدي إلا قميصا قصير الأكمام تشاهد مسلسلا أمريكيا قديما مدبلجا بالألمانية

Annem eskiden Almanca şarkı söylermiş ve sesi vadilerde yankılanırmış.
أمي غنت بالألمانية و صوتها تردد عبر الوديان

Annem eskiden Almanca şarkı söylermiş ve sesi vadilerde yankıIanırmış.
أمي غنت بالألمانية و صوتها تردد عبر الوديان

"Almanca bir şeyler haykırıyorlardı."
صاحوا فينا : فــوّراً كانوا يصرخون بالألمانية

Bunlar İngilizce'de bulduğum sözcükler, belki Almanca'da da...
ربما بالألمانية لا موضوع اللغة الألمانية كله خدعة إذا كان في أي مكان ، فهو هنا

Scrabble tahtasındaki Almanca "Daire" kelimesini okuyunca aklına bir fikir geldi.
قبل لحظات من وصول الشرطة قرأت الكلمة دائرة بالألمانية على رقعة الكلمات و هذا منحك الفكرة

Almanca, Japonca ve Fransızca bile var.
. ومكتوب بالألمانية و اليابانية و الفرنسية

Almanca konuşan ağabeyim, hepsini araştırıp listeyi daralttı.
لذا فإن أخي اللطيف الذي يتحدث بالألمانية اتصل بهم وضيق القائمة..

Unutmayın, konuşmamız gerekirse sadece Almanca konuşuyoruz.
الآن تذكّر، إن كنا بحاجة للتكلم، فعلينا أن نتكلم بالألمانية.

...tamamlanmış tercümeler, 887 sayısının Almanca çevirisini göndermek için..
لإكمال الترجمة أريد ترجمة في عددنا بالألمانية 887

Almancada "kurt kapanı" demek.
إنها بالألمانية وتعني فخ للذئاب..

"Engels Zimmer." Almancada "meleklerin odası" anlamına gelir
إنجيل زيمر" هذا يعني (غرفة الملاك) بالألمانية