"بالأنفلونزا" - Translation from Arabic to Turkish

• grip
• gripten

Finch üç ay önce geldi. Ertesi gün, personelin yarısı grip oldu.
جاء فينش منذ ثلاثة شهور وفي اليوم التالي أصيب نصف العاملين بالأنفلونزا

grip olmuştum ve evde kanepede uzanırken ve internette dolaşıyorken, birden, Handel'in piyano için yazdığı besteleri buldum.
كنت مصابة بالأنفلونزا وأجلس في المنزل على الأريكة وأتصفح الأنترنت قليلًا، حيث اكتشفت أن هاندل قد كتب أعمال للبيانو.

Araba altında kalabilirsin, tansiyonun yükselebilir grip olabilir, zatürre olabilirsin skolyoz, iskorbüt...
أو أن تصاب بسكتة قلبية أو بجلطة دماغية أو أن تصاب بالأنفلونزا أو الالتهاب الرئوي أو داء النقرس، أو الطاعون

İyi haber ise, en ileri vaka bile şimdilik sadece yumuşak grip benzeri belirtiler gösteriyor.
الأخبار الجيدة أن الحالات الأكثر تقدما مازالت تظهر أعراض معتدلة شبيه بالأنفلونزا

Beni buraya kabul ederek büyük kibarlık gösterdi. Çünkü 12 yaşındayken gripten anne ve babamı kaybettim.
كان كريماً بما يكفى ليرعانى بعد موت والدى بالأنفلونزا وأنا فى الثانية عشر

Arthur Rubinstein'ı bilirsiniz; piyanist, derdi ki: "Dünyanın her yerinde grip olan insanlar doktara giderler.
تعرفون "أرثر روبنستاين" عازف البيانو، اعتاد ان يقول عادة ما يذهب المصابون بالأنفلونزا فى جميع دول العالم إلى الطبيب"

- İçeri giremezsin. grip olmuşum.
-لا يمكنك الدخول لأنني مصابة بالأنفلونزا

Eve gitti, hasta. grip olmuş.
عاد إلى المنزل , إنه مريض بالأنفلونزا

Bay Palmer grip oldu evde yatıyor, bu gece kendi kendimin asistanıyım.
السيد (بالمر) بمنزله مصاباً بالأنفلونزا لذا أنا مساعدي اليوم

Belki de grip oluyorsundur.
ظننتك مصاب بالأنفلونزا

Sınıflarının yarısı grip.
ونصف صفهم مصاب بالأنفلونزا.

simdi de grip oluyorum galiba!
والأن أعتقد أني سأصاب بالأنفلونزا .

Melinda grip oldu diye ekranın başında oturmamı sen istedin.
طلبت مني أنّ أجلس أمام شاشة تدوال .العملات لأن (ميلندا) مُصابة بالأنفلونزا

- Bay Carson herkese... - grip olduğumu söylemiş.
-أخبرهم السيد (كارسون) بأنك مصاب بالأنفلونزا

Aynı Stephen gibi onlar da grip olmuş ve felçten ölmüş.
وكحال (ستيفن) تمامًا اُصيبا بالأنفلونزا وماتا بسكتة دماغية

Coleman grip olmuş.
كولمان)، مصاب بالأنفلونزا)

Yani diyorum ki biri şöyle bir şey yapsaydı ki, teorik olarak çoğu insanda grip etkisi yaratacak ama Khan geni taşıyan birinde...
اذًا ما أحاول قوله هو ماذا لو قام أحدهم، نظريًا بصنع فيروس يصيب معظم ...الناس بالأنفلونزا ولكن لو التقطه شخص ...لديه صفة (خان) الوراثية

Öğretmenlerin yarısı gripten yatıyor. Ben şimdi... Ben şimdi sizi kurtlara atmak zorunda kalacağım.
بعد ان أصيب المدرس بالأنفلونزا توليت المسؤولية كاملة

Altı ay sonra gripten öldü.
،بعد مرور 6 أشهر توفي متأثراً بالأنفلونزا