"بالأولاد" - Translation from Arabic to Turkish

• çocuklara
• çocuklarla
• Çocukları
• Çocukların

Evlat edinmek, çocuk yapmak, yoksul çocuklara babalık yapmak istiyorum.
أريد تبني الأولاد، أريد أنجاب الأولاد، أريد الإعتناء بالأولاد.

Evlat edinmek, çocuk yapmak, yoksul çocuklara bakmak istiyorum.
أريد تبني الأولاد، أريد أنجاب الأولاد، أريد الإعتناء بالأولاد.

Lütfen, çocuklara gözkulak ol. Senden istediğim tek şey bu.
رجاءاً, إعتني بالأولاد فقط ذاك كل ما أطلب

BAKIN BAYIM, YUKARIDAKİ GEÇİTTE OTOBÜSÜM MAHSUR çocuklarla DOLU!
اسمع يا سيّد، لديّ حافلة مليئة بالأولاد وهي عالقة في ذلك المعبر

...hedef talimlerine giderler. İçlerinden birinin okula gelip çocuklarla dolu bir koridorda ateş açması an meselesiydi.
كم من الوقت حتى يأتي أحدهم و يفتح النار على رواق ملئ بالأولاد

Yatmadan önce Çocukları arayacağımı söyledim.
يجب أن أتصل بالأولاد قبل أن يخلدوا للنوم

Çocukların bu bahçeyi temiz tutmaları gerekiyordu.
أجل، يفترض بالأولاد المحافظة على الفناء نظيفاً

Cemaatinizdeki çocuklara önem veriyorsunuz, değil mi?
تهتم بالأولاد في أبرشيتك أليس كذلك أيها الأب؟

Bayan Scarpula gelip çocuklara bakacak. Arabada buluşuruz. Peki.
ستأتي السيدة سكربولا هي ستعتني بالأولاد ، نلتقي في السيارة

Birkaç günlüğüne çocuklara bakmana ihtiyacımız var.
نحن نريدك أن تعتني بالأولاد لمدة يومين فقط

Ama böyle bir bağlılığa hazır değilseniz, ben çocuklara tek başıma bakabilirim.
ولكنك إذا شعرت بأنك غير مستعد للالتزام بهذه الوصيه أطمأنك أنني أستطيع الاعتناء بالأولاد بمفردي

Ama böyle bir yükümlülüğe hazır olmadığınızı hissediyorsanız, sizi temin ederim ki çocuklara kendim bakabilirim.
ولكنك إذا شعرت بأنك غير مستعد للالتزام بهذه الوصيه أطمأنك أنني أستطيع الاعتناء بالأولاد بمفردي

Üç günlüğüne çocuklara bakman lazım.
أريد منك أن تعتني بالأولاد لمدة ثلاثة أيام

Sen neler yapıyorsun? Neden çocuklara bakamazsın?
ما الذي تفعلينه لم لا تستطيعين الاعتناء بالأولاد ؟

Belki Bayan Benton çocuklara her gün biraz daha bakabilir.
ربما السيدة بنتون تقبل ان تعتني بالأولاد لمدة اطول كل يوم

Evde oturup çocuklara bakmak seni daha az erkek yapmaz.
بقائك في المنزل وإعتنائك بالأولاد لا يقلل من رجولتك

evlendikten sonra,yemeği kendim pişireceğim çocuklarla da ilgileneceğim
بعد زواجنا ، سأطهي وجبة الطعام بنفسي وسأهتم بالأولاد أيضا

- Ben evde çocuklarla ilgilenirken onunla birlikte olmadığını söyle.
أخبريني أنكِ لم تكوني بصحبته بينما أنا أعتني بالأولاد

Öğle yemeğini yemeye çalışan çocuklarla dolu bir yemekhanede.
مليئه بالأولاد الذين يحاولوا أن يتناولوا غدائهم

Bir sonraki aramamda sana vereceğim adreste çocuklarla dolu bir otobüs olacak.
هناك حافلة تركن بالموقع التي ستكون مليئة بالأولاد الذي سأعطيه إيّاه في الاتصال التالي

İşte bu da Çocukları ne kadar tanıdığını gösteriyor.
مما يدل بالضبط على مقدار معرفتك بالأولاد.