| Kızcağız da geçinmek için Balaban Katz Tiyatrosunda org çalıyor.. | Open Subtitles | فهي تعزف على الارغن (في مسرح (بالابان أند كاتز |
| Musevi olamalısınız, Bay Balaban. | Open Subtitles | لابد و أنك يهودي, سيد (بالابان) |
| Ve ben Bob Balaban ile çalışmıştım! | Open Subtitles | وقد عمِلتُ مع "بوب بالابان". |
| Eğer başarabilirse Balapan onun av partneri olacak. | Open Subtitles | ، إذا حضَّرها بصورة ٍ صحيحة ستصبح بالابان شريكه الصيَّاد |
| 5 ay sonra Berik ve tamamen büyümüş Balapan için beraber ilk avlarına gitme zamanı. | Open Subtitles | لقد مضت 5 أشهر , وحان الوقت لــ بيرك ولــ بالابان البالغة .ليقوما بأوَّل صيد لهم |
| Burada en ufak bir hareketi bile farkedecek bir seyir noktasında olacak. Berik artık Balapan'ın avcılık içgüdülerine güvenmek zorunda. Balapan başaramadı. | Open Subtitles | هنا سيكون لديها الافضلية لكي تكتشف الحركة الطفيفة .يأمل بيرك أن تطغى غريزة الصيد على بالابان لقد فشِلت بالابان |
| Pablo Balaban'ın takibiyle ilgili bilgi alayım. | Open Subtitles | للبدء باجراءات تعقب (بابلو بالابان) |
| Pablo Balaban. | Open Subtitles | (بابلو بالابان) |
| Berik onu serbest bırakıp eğitmek için başka bir kartal bulabilir. Balapan tamda ona öğretildiği şekilde tilkiyi yakaladı. | Open Subtitles | على بيرك أن يتركها ترحل ويجد نسرا ً آخر لتدريبه ، لقد أمسكت بالابان بالثعلب تماما ً كما دُرِّبت لاجله |
| Kazak geleneklerine göre Balapan tilkinin ciğerlerini alacak. | Open Subtitles | ، حسب أعراف الكازاك تحصل بالابان على رئة الثعلب |
| Balapan ve ekip ilk avlarından çok şey öğrendi. | Open Subtitles | .كل من بالابان والطاقم تعلموا الكثير من صيدهم الاول |
| Berik yeni kartalına Balapan adını verdi. | Open Subtitles | .بيرك يُسمَّي نسره الجديد بالابان |
| Eğer Balapan bir tilki yakalayamaz ise | Open Subtitles | ، إذا لم تستطع بالابان الامساك بثعلب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 