"بالاحتفاظ" - Translation from Arabic to Turkish

• saklamak
• kalacak
• saklama
• saklamana

Son dort rakamin uzerinden baska bir kalemle gectin. Yani numarayi saklamak istiyordun.
لقد قمت بإعادة كتابة الأربع أرقام الأخيرة بقلم آخر إذاً، رغبت بالاحتفاظ برقمها

Son dört rakamın üzerinden başka bir kalemle geçtin. Yani numarayı saklamak istiyordun.
لقد قمت بإعادة كتابة الأربع أرقام الأخيرة بقلم آخر إذاً، رغبت بالاحتفاظ برقمها

Kurallara uyabileceğinizi kanıtlayana dek cüzdan ve telefonlarınız bende kalacak.
سأقوم بالاحتفاظ بـمحافظكم وهواتفكم النقالة حتى تثبتا لي أنّه بإمكانكم احترام القوانين

Yani saç maşası sende mi kalacak?
لذا سوف تقومين بالاحتفاظ بالمكواه ؟

Bazı şeyleri kendime saklama hakkım var.
لدي الحق بالاحتفاظ ببعض الامور لنفسي

İnsanların sırlarını saklama hakları var.
البشر لديهم الحق بالاحتفاظ باسرارهم

Öğretilerin, pornografi saklamana izin veriyor mu?
هل تعاليمك تسمح لك بالاحتفاظ بالأشياء الإباحية؟

Hiçbir yargıç bu koleksiyonu saklamana izin vermez, Ajan Booth.
لن يسمح لك أي قاضٍ بالاحتفاظ بهذه المجموعة أيها العميل بووث

Bazılarını saklamak istersin diye düşünmüş.
فقد اعتقد أنك ربما ترغب بالاحتفاظ ببعض النسخ

Borcunu ödeme şeklin de sır saklamak mı?
وهكذا ترد له الجميل؟ بالاحتفاظ بأسرار؟

Para bende kalacak.
- أنا ساقوم بالاحتفاظ بالمال

# Arazından kimileri Öyle kalacak sandı
"... فكر بعضكم بالاحتفاظ"

Evet. Dr.Swann bu buluşu kendi yapmış olabilir ama bu ona bunu kendisine saklama hakkı vermez.
،أجل، دكتور (سوان) قام بهذا الاكتشاف وحده لكن هذا لا يعطيه الحق بالاحتفاظ به لنفسه

Onu saklamana izin vereceklerdir.
سيسمحون لك بالاحتفاظ به

Hey, saklamana izin verdiler mi?
هل سمحوا لك بالاحتفاظ به؟