"بالبيت الأبيض" - Translation from Arabic to Turkish

• Beyaz Saray
• Beyaz Sarayda

Görevli, Beyaz Saray uydu sistemine kadar çağrının izini sürmüş.
لقد تتبعت مصدرها وكانت لحساب القمر الصناعي الخاص بالبيت الأبيض

Beyaz Saray sözcüsü, az önce barış sürecindeki rolümü söyledi.
السكرتيرة الصحفية بالبيت الأبيض أعلنت للتو دوري في عملية السلام

Bu yüzden kesinlikle, Beyaz Saray'ı arayın ve bu durumu sonlandırmalarını isteyin.
لذا بالتأكيد اتصلوا بالبيت الأبيض وطالبوهم بالتوقف عن فعل ذلك.

efendim geceyi Beyaz Saray da mı geçirdi yoksa---
أشكركم. إخبرنا إذا ما قضت الليلة بالبيت الأبيض.

Beyaz Sarayda mı, yoksa köpek kulübesinde mi olmayı tercih edersin.
هل تُفضل التواجد بالبيت الأبيض ؟ أم ببيت الكلب ؟

Beyaz Saray'da yemek yerken hep takım giydim.
دائماً كنت أتناول العشاء بالبيت الأبيض مرتدية بذلة.

Bir yüksek Beyaz Saray kaynağı yarın sabah Washington'da olmasının beklendiğini doğruladı.
مصدر بالبيت الأبيض .. . رفيع المستوى يؤكد بأنه من المتوقع ان يكون في واشنطن في صباح الغد

O akşam Kennedy Beyaz Saray'da arkadaşlarıyla akşam yemeğindeyken kutlama için kadeh kaldırılması teklifi geldi.
في ذلك المساء، بينما كان كينيدي يتناول ،الغداء مع أصدقائه بالبيت الأبيض

Beyaz Saray'da bir saldırı oldu.
حيث حدث هجوم علي المكتب البيضاوي بالبيت الأبيض

CTU'ya destek sağlıyor, ayrıca Beyaz Saray'la bağlantı halinde.
لقد كانت تقدم الدعم للوحدة، وهي أيضاً على اتصال بالبيت الأبيض

Seni arama nedenim, Beyaz Saray'ı arayıp onları bilgilendirmen.
أنا أتصل لأنك تحتاج أن تتصل بالبيت الأبيض وتخبرهم بالموقف

New Mexico'yu alan Beyaz Saray'ı da alacak.
لا يسمونها أرض السحر عبثاً من يفوز بنيومكسيكو يفوز بالبيت الأبيض

Sefalet saraylarımızdan, Beyaz Saray'a geçme zamanımız gelmiştir!
يجب أن ننتقل من مكاننا الصغير لنحتل المناصب بالبيت الأبيض

Ofisimden, Beyaz Saray'ı defalarca aradım ama görünüyor ki, Başkan benim yüz yüze görüşmek yerine mevcut durumu koruyup olağan işlerini yapmakla çok meşguldü.
مكتبي قام بالكثير من الاتصالات بالبيت الأبيض .لكنيبدوأنالرئيس. مشغولللغايةلمحادثةوجهية,

Bak, Beyaz Saray'dan birileri operasyondaki başarısızlığın sorumluluğunu sana yüklemeye çalışıyor.
انظري، هناك شخص بالبيت الأبيض يحاول تحميلكِ مسؤولية فشل المهمة

Beyaz Saray'a telefon etmek isterseniz, yapabiliriz.
إن كنت تودين الاتصال بالبيت الأبيض فيمكنك ذلك

Beyaz Saray'da tur da atabilirsin ya da canın nereye isterse oraya da gidebilirsin.
يمكنك أن تأخذ جوله بالبيت الأبيض مرتدياً إياه

Çünkü Binbaşılığa terfi ettim, Beyaz Saray'da çalışmaya başlayacağım.
لكي أترقى إلى ملازم ثان أو أعمل بالبيت الأبيض

Bakan, uzlaşması olanaksız Beyaz Saray ile bugüne kadar gördüğümüz en büyük politik bahislerden birine girdi.
بالبيت الأبيض العنيد وضعت السكرتيرة أحد أقوى الرهانات السياسية التي شهدناها على الطرح

Beyaz Sarayda resmi bir yemek verilecek...
سنقيم عشاء رسمي بالبيت الأبيض...