| Kazı makinesine büyük ayarlamaları ben yaptım. | Open Subtitles | انا قمت بالتعديلات الرئيسية على المنقّب. |
| Geçici bir protezle başlayacağız. Zaman içinde gerekli... - ...ayarlamaları yaparız. | Open Subtitles | سنبدأ بوضع قدم جاهزةٍ مؤقّتة ثم سنقوم بالتعديلات مع استمرارنا |
| Benden öğrendikleriyle hidroliklerde değişiklikler yaptı, ayrıca kalkan düzeneklerinde de, aslında herşeyde. | Open Subtitles | أخذت ما تعلّمت منّي وقامت بالتعديلات على الهدروليك، تقنية الدروع، كلّ شيء. |
| Makinede değişiklikler yapması için ona yardım etseydiniz aynı işlemleri başka bir makinede de yapabilir misiniz? | Open Subtitles | إذا ساعدته في القيام بالتعديلات على الآلة هل يمكنك أن تؤدي نفس العملية على آلة أخرى؟ |
| Ve sen... gereken düzenlemeleri zamanında yapabilecek misin? | Open Subtitles | ما هي الفرصة التي يمكنك أن تقومي بالتعديلات الضرورية في هذه المدة؟ |
| Evet, sadece bazı son dakika değişiklikleri yapıyorum. | Open Subtitles | أجل ، أنا فقط أقوم بالتعديلات الأخيرة |
| Son dakika ayarlamaları için burada olacağını biliyordum. | Open Subtitles | علمت من أنك ستكون هنا تقوم بالتعديلات الأخيرة |
| Tek yapmam gereken, bu cihazı biraz daha erken yapmasını sağlayıp en iyi arkadaşıma da ayarlamaları yaptırmaktı. | Open Subtitles | جلّ ما فعلته هو أني جعلتها تبني هذا قبلها وتجعل أعز أصدقائي يقوم بالتعديلات |
| Öyle olsun. Gerekli ayarlamaları daha sonra yaparım. - Tamam. | Open Subtitles | -حسنا ساقوم بالتعديلات والتسوية, إتفقنا؟ |
| Sonra da diğer gereken ayarlamaları yap. | Open Subtitles | وبعدها قم بالتعديلات الضرورية الآخرى |
| Gerekli ayarlamaları yaptık. | Open Subtitles | لقد قمنا بالتعديلات اللازمة |
| Radcliffe'in istediği ayarlamaları yapmak için programlanmıştım. | Open Subtitles | مبرمجة للقيام بالتعديلات (التي طلبها (رادكليف |
| Yani, Fitz ve Simmons'a bir... bir lanet olası bir akvaryum gibi değişiklikler yaptırtma. | Open Subtitles | لذا لا تجعل (فيتز) و(سيمونز) يقومان بالتعديلات مثل وضع حوض سمك لعين! |
| Kimliği doğrulanmış, standartlar da gerekli düzenlemeleri kabul etti. | Open Subtitles | تم التأكد من صحته والضوابط المتبعة بالتعديلات المطلوبة |
| Planım, Odyssey'e gerekli değişiklikleri yaparak onu faz dışına çıkarmak. | Open Subtitles | خطتي هي محاولة القيام بالتعديلات الضرورية للـ(أوديسيه) لنخرج من التزامن |
| Bu da beslenme değişiklikleri listesi. | Open Subtitles | وإليك لائحة بالتعديلات الغذائية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 