| Alp dağlarının tepelerinde insanlar modern teknoloji ile çığ tehlikesini kontrol etmeyi öğrendiler. | Open Subtitles | ، عاليا ً في جِبال الالب تعلم أهالي الجبال السيطرة على تهديدات الانهيارات الثلجية .بالتقنيات الحديثة |
| Bu teknoloji manyağı suçlulara ne yapıyorsun da sana borçlanıyorlar böyle? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لأجل أولئك المولعين بالتقنيات الغريبو الأطوار حتى يدينون لك بمعروف؟ |
| teknoloji umurumda değil. | Open Subtitles | أنا ليس مهتم بالتقنيات وماشابه |
| İLERİ TEKNOLOJİLİ GLADYATÖRLER, İNSANLARIN ÖZGÜRLÜĞE OLAN AÇLIĞINI BASTIRAMADIĞINDAYSA... ..DAHA DOĞRUDAN YÖNTEMLERE BAŞVURULMAKTAYDI. | Open Subtitles | عندما لا يكون الجهاد بالتقنيات العالية كافياً ليروي عطش الناس للحرية يصبح من الضروري تواجد سبل مباشرة بشكل أكثر |
| İLERİ TEKNOLOJİLİ GLADYATÖRLER, İNSANLARIN ÖZGÜRLÜĞE OLAN AÇLIĞINI BASTIRAMADIĞINDAYSA DAHA DOĞRUDAN YÖNTEMLERE BAŞVURULMAKTAYDI. | Open Subtitles | عندما لا يكون الجهاد بالتقنيات العالية كافياً ليروي عطش الناس للحرية يصبح من الضروري تواجد سبل مباشرة بشكل أكثر |
| Yani FBI'dan nefret eden bir teknoloji delisi arıyoruz. | Open Subtitles | FBI إذن نحنُ نبحث عن رجل مهووس بالتقنيات و يكره الـ |
| teknoloji ondan daha ilgi çekiciydi. | Open Subtitles | كنت مهتمة بالتقنيات أكثر منه |
| Piron sahip olduğu teknoloji ile bu marketi büyütmeye hazır. | Open Subtitles | بايرون) مستعدة لتطوير هذا) السوق بالتقنيات التي نمتلكها بالفعل |