| Bizi suç üstü yakaladınız efendim. | Open Subtitles | هذا يعني إننا مذنبون لقد ألقيتم القبض علينا بالجرم المشهود سـيـدي |
| Babi tam işini bitirmek üzereyken, tüysüz kedi Babi'yi suç üstü yakaladı. | Open Subtitles | ولكن عندما أقترب بابي من الانتهاء أمسكت القطة بابي بالجرم المشهود |
| Birisi kalıbını yaptırmaya çalıştı ve ben onu suç üstü yakaladım | Open Subtitles | حاول شخص صناعة قالب ومسكته بالجرم المشهود |
| Onu en yakın arkadaşımla Suçüstü yakaladım. | Open Subtitles | لقد أمسكته متلبساً بالجرم المشهود مع أفضل صديقة لى |
| Evim soyuldu. Adamı Suçüstü yakaladım. | Open Subtitles | تمّ السطو على منزلي أمسكته بالجرم المشهود |
| Hırsızı yakalamanın tek yolu onu iş üstünde yakalamaktır. | Open Subtitles | إن الطريقة الوحيدة لإمساك باللص هي ضبطه بالجرم المشهود |
| Bu şekilde olmak zorunda. Adamı iş üstündeyken yakalamam lazım. | Open Subtitles | يجب القيام بذلك هكذا، عليّ الإمساك به بالجرم المشهود |
| Tüm bun şeyleri bana pis işlerini yaptırmak için söylemediğini sonra da beni suç üstü yakalayıp hapse attırmayacağını nereden bileceğim? | Open Subtitles | أنّى لي أن أعرف بأنّك لا تقول هذا فحسب لتجعلني أقوم بأعمالك القذرة وحينها تمسكني بالجرم المشهود وتزيحني بعيدا أيضا؟ |
| Lemon Breeland! Seni suç üstü yakaladım. Ne? | Open Subtitles | ليمون بيرلاند لقد ضبطتك بالجرم المشهود |
| suç üstü yakala ve hepsini dışarı at. | Open Subtitles | أقبض عليهم بالجرم المشهود وأطردهم |
| Hayır, onu suç üstü yakalamalıyız. | Open Subtitles | لا , علينا أن نمسكه بالجرم المشهود |
| suç üstü yakalandı. Ben Jennings. | Open Subtitles | (تم الإمساك به بالجرم المشهود,(بن جينينغز |
| Onları suç üstü yakalayacağız. | Open Subtitles | سنحصل عليهم بالجرم المشهود |
| İkinizin aletlerini de bir güzel... Suçüstü yakalanmış. | Open Subtitles | ليحل عليكما داء الجدري قبضوا عليهم بالجرم المشهود |
| Tatlım. Onu yakaladım. Suçüstü. | Open Subtitles | يا عزيزتي، لقد قبضتُ عليه بالجرم المشهود |
| Tek yapmanız gereken, adamı Suçüstü yakalamak. | Open Subtitles | وكل ما عليكم الآن أن تمسكوا الرجل بالجرم المشهود. |
| Sonra tam sen sergiye girerken alarmın ötmesini sağlayacak bu sayede sen Suçüstü yakalanacaksın. | Open Subtitles | ثم سوف يقوم بقرع جرص الانذار في نفس الوقت وسوف يقبض عليك بالجرم المشهود |
| Sen çalıp cebine koyacaksın, ...ve Suçüstü yakalanacaksın. | Open Subtitles | وسوف تسرقها وتضعها في جيبك والان سوف يقبظ عليك بالجرم المشهود |
| Tuvalet de bekleyip, bunu yapan adi herifi iş üstünde yakalayacaksın. | Open Subtitles | أنت إبقى بالحمام , وإقبض على الحقير بالجرم المشهود |
| Onu içeriye salıp iş üstünde basacağız. | Open Subtitles | علينا ان نوقع بها بالجرم المشهود ان كان علينا ان نأخذها |
| Sonra da iş üstündeyken yakalayacaksın. | Open Subtitles | ومن ثم اقبض عليه بالجرم المشهود. |
| İş üstündeyken yakaIarız. | Open Subtitles | سنقبض عليهم بالجرم المشهود |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 