"بالجنة" - Translation from Arabic to Turkish

• cennette
• cennete
• Cennet
• cennetle
• Cennetin
• Cennetteki
• cennetteydim
• cennetindesiniz

Eğer ölüm sırası bendeyse ve cennette ailemle olacaksam bunu kabul edebilirim.
إذا كان موعد رحيلي لأكون بالجنة مع عائلتي أنا على أتم الإستعداد

Kız ona cennette güzel meleklerin eşlik ettiğini hayal ettikçe, oğlanı kıskanıyordu.
و قد تخيلته بالجنة مع كل الملائكة الخير و قد كانت غيورة من ذلك

Kimi cennete cehenneme inanır. Kimi çocuk olarak döndüğümüzü söyler.
بعضهم يعتقد بالجنة والنار و البعض يعتقد اننا نعود اطفالا

cennete inanların aklında, Cennetin neye benzediğine dair bir fikir vardır.
هؤلاء الذين يؤمنون بالجنة لديهم تصور معين لما تكون عليه.

Cennet ve cehenneme inanıyorum, her ikisinin, dünyada var olabileceğine de!
أنا أؤمن بالجنة و النار و أؤمن أن كلتيهما ممكن أن تتواجدا على الأرض

Cevabını almak istediğiniz herhangi bir şey için direk cennetle konuşmak gibiydi.
لقد كانت وسيلة أتصال مباشرة بالجنة لكى تطلب الأجابة على أى شيء تريده

cennette değil. Başka bir yerde olmalı.
هو ليس موجود بالجنة عليه أن يكون بمكان آخر

Çünkü içimden bir ses senin Tanrı'nın seni cennette ziyaret etmeme itiraz edebileceğini söylüyor.
ولكن لدي إحساس أن إلهك لن يعترض على زيارتي لكَ بالجنة.

Tanrı'nın cennette geçirdiğin 90 dakikayı anlatmanı istediğine dair bir işaret.
إشارة بأن الرب يريدك أن تتحدث عن الأمر عن الـ 90 دقيقة التى أمضيتها بالجنة

Camille oğullarının cennette onları beklediğini söyledi çünkü sen öyle dedin.
أنّ ابنهم ينتظرهم هناك بالجنة لأنك أخبرتها بذلك

Seni cennette büyük bir ödül bekliyor olacak.
ستكون هناك مباهج عظيمة بإنتظارك بالجنة

O zaman cennette o kadar zevk alırım.
سيكون لدى كثير من الدرجات بالجنة

Sürdürmeye çalıştığım bu hayat beni doğruca, sadece onların acı çığlıklarını duyacağım cennete götürecek.
الحياة التي أحاول أن أعيشها ستجعلني أنعم بالجنة فقط لأسمع صرخات عذابهم

cennete inanmıyorsanız, cehennem fikrini nasıl kanıksıyorsunuz?
ولكن إن كنتم لا تؤمنون بالجنة فكيف تصوِّرون الجحيم؟

Hristiyan ve müslümanlar "takva" sahipleri için cennete günahkarlar içinse cehenneme inanırlar.
يؤمن المسيحيون والمسلمون بالجنة للصائبين وبجهنم للخاطئين

Gerçekten cennete inanmıyor musunuz?
ألآ تؤمن بالجنة تماماً؟ نحن لا نتحمل مسؤولية أحد سوى بعضنا البعض

Ve öldüğümde bilmenizi isterim ki beni "Zenginlerin Cennet"inde gelip ziyaret edebilirsiniz.
وأريدكمتعرفوا،حين أموت.. أنتم مرحبون لتزوروني في بقعة الأغنياء بالجنة

Burası çok güzel, Cennet gibi. Ama neden harita üzerinde değil mi?
المكان جميل جدا هنا ، انه أشبه بالجنة لكن لما ليس على الخريطة ؟

Herkes Cennet ve Cehenneme inanmak zorunda değil,sanat bunu yansıtır.
ليس كل الناس مؤمنون بالجنة والنار. الفن يعكس ذلك إنه...

Ben de onu rahatlatmak için cennetle ilgili bir hikâye uydurdum.
لذلك اخترعت قصة متعلقة بالجنة لأخفف عنه

Arkadaşımızın naaşını toprağa emanet ediyoruz. Ruhunu Cennetteki Tanrımızın korumasına emanet ediyoruz.
هانحن نقدم للثرى جثمان صديقنا لنحميه ونطلب من ربنا أن يحفظ روحه فى بالجنة

Uyandığımda cennetteydim.
وعندما إستيقظت كنت بالجنة

Çünkü siz Elysium cennetindesiniz, zaten ölüsünüz!
لإنك سوف تكون بالجنة وإنك ميت بالفعل