"بالحقيبة" - Translation from Arabic to Turkish

• Çantada
• Çantayı
• Çantanın
• çanta
• çantayla
• valizin
• çantaya
• Poşette
• Bavula
• çantasında
• çantanın içinde
• Çantanda
• Çuvaldaki
• O çantada

Biri Çantada olacak. Diğeri de üstünüzde.
الاول سيكون بالحقيبة والثانى سيكون بداخلك

Eğer Çantada para yoksa teknik olarak bu bir satın alma olmaz ve dava açılamaz.
،إن لم يكن هناك مال بالحقيبة ،من ثمّ تقنياً ليس هناك صفقة وليس لدينا قضيّة

- Biz uçağa binmeyeceğiz. Lanet olası Çantayı tut.
أمسك بالحقيبة، لن نستقل الطائرة أمسك بالحقيبة اللعينة

Yatağın altından aldığım Çantanın içinde hâlâ.
لديكِ المال؟ لا يزال بالحقيبة القطنيّة التي حصلتُ عليها من تحت الفراش.

O soğuk alır durumda Tamam, bak, mavi patik çanta vardır.
حسناً ، إنظر إذاً ، هناك الحذاء الأزرق بالحقيبة في حال شعر بالبرودة

Yemin ederim ki bu çantayla geldi ve Çantayı hemen ondan aldım.
أقسم لك بحياتي خرجت بالحقيبة اللعينة ، و أنا أخذتها منها

Bu küçük vericiyi valizin içine koyacağız.
سنضع جهاز الإرسال الصغير بالحقيبة

Önemli değil Dave, Her şeyi çantaya atın gidiyoruz. Adam haklı. Acele edin.
ضعوا كل شيء بالحقيبة لنذهب هذا صحيح , لنفعل هذا , هيا

Biliyorum, benim ipod'um Çantada.
أعلم، أعلم. لكن الآيبود خاصتي موجود بالحقيبة

Bir süre sonra Çantada ne olduğunu sorar.
وبعد فترة يسأله ماذا يوجد بالحقيبة والرجل صاحب الحقيبة يقول

Kartları lanet çantaya koydum. Çantada kaldılar.
وضعت البطاقة بتلك الحقيبة اللعينة أنها بالحقيبة

Lanet olası Çantada sadece tek bir yedek kıyafet vardı.
كان هناك ملابس للغيار فقط بالحقيبة

- Uçmak yok. - Şu lanet Çantayı al. Uçmak yok.
أمسك بالحقيبة،لن نستقل الطائرة أمسك بالحقيبة اللعينة

Çocuklardan birini bir Çantanın içinde evine yollamayı isterse buna engel olacak hiçbir şey yapamayız.
إذا كان يريد إرسال أحد الأولاد بالحقيبة إلى منزله لن نستطيع منعه من ذلك

Ama Çantanın içinde ne olduğunu bilmediğine inanırlar mı, bilmiyorum.
لكن، لا أعرف كيف سنقنعهم بأنك لاتعلم بأن سلاح الجريمة كان بالحقيبة.

Sen ne yaptın? Arkada oturup çanta tutarak maçoluğun canına okudun...
وانت تجلس في الخلف ممسكا بالحقيبة لقد دمرت الماشو

Dükkana bir çantayla geldi; fotoğrafını çektiğimi sanıyordum.
واصطدم بشخص عابر ودفعه لواجهة محل وعندما وصلت هناك عندما كانت الجثة بالحقيبة

Ben, valizin içindeki kadın hala nefes alıyor
إنها موثرة بشكل ملحوظ (بين), المرأة التي بالحقيبة لا زالت على قيد الحياة

Onları çantaya koyup eve getir lütfen. Üzerlerine yağmur yağmasın.
لنضعهم بالحقيبة وندخلها إلى المنزل لألا يكسوها المطر.

Poşette olması lazım.
يفترض أن تكون بالحقيبة

O odunlar Bavula nasıl girmiş?
ما لا استطيع تصوره هو كيف تواجد الحطب بالحقيبة

"... Polis, kadının çantasında Belçika yapımı bir tabanca buldu..."
بالحقيبة النسائية الصغيرة وجدت الشرطة مسدسا بلجيكيا

- Çantanda ne var kaltak?
ماللذي بالحقيبة ايّتها العهرة؟

Çuvaldaki adam. Sanırım yaşıyor.
الرجل الذي بالحقيبة يا سيدي، أعتقد أنه حيّ.

O Çantada ne olduğunu bilmemiz gerek.
نريد أن نعرف بالضبط ما يوجد بالحقيبة