"بالخارج الآن" - Translation from Arabic to Turkish

• Şimdi dışarıda
• şu an dışarı çıkmış
• şu an dışarıda
• Şu anda dışarıda
• Şu an dışarıdayım

Şimdi dışarıda 30-40 tane silahlı adam oldu.
لا بد أن هناك حوال 40 مسدساً بالخارج الآن

Hangisi olduğunu biliyordum. Şimdi dışarıda duruyor.
كلا , أعرفها انها بالخارج الآن

Şimdi dışarıda başka biri var.
ترى, هناك أحداً آخراً بالخارج الآن

Ama adam şu an dışarı çıkmış burada yaşayan güzel insanlara zarar vermeyeyim diye benim için bok püsür topluyor.
لكنه بالخارج الآن يجمع الغنائم لي حرصًا منه على ألّا أؤذي أحدًا من القوم الصالحين العائشين هنا.

Ama adam şu an dışarı çıkmış, burada yaşayan iyi insanlara zarar vermeyeyim diye dışarda bana bişeyler topluyor.
لكنه بالخارج الآن يجمع الغنائم لي حرصًا منه على ألّا أؤذي أحدًا من القوم الصالحين العائشين هنا.

Gidemeyiz. Geçmişteki hallerimiz şu an dışarıda bulunuyor.
لا يمكننا، شخصياتنا الماضية بالخارج الآن.

Yeni kurbanıyla Şu anda dışarıda konuşuyor olması muhtemel.
يُحتمل أن يكون بالخارج الآن يتعقب ضحيته التالية

- Bir süre önce bayağı hevesliydin... - Şu an dışarıdayım.
يبدو أنك متحمس له - أنا بالخارج الآن -

Şimdi dışarıda.
إنها بالخارج الآن.

Şu an, dışarıda bir yerde.
إنّها هناك بالخارج الآن

Müdür şu an dışarıda.
المديرة بالخارج الآن

- Cidden mi? ! Emma Şu anda dışarıda insanın anılarını alan o şeyden yapıyor çünkü artık uyumak yerine bunları yapmayı tercih ediyor.
فها هي جالسة بالخارج الآن تصنع أدوات لانتزاع الذكريات مِنْ رؤوس الناس

Prensesiniz Şu anda dışarıda bir yerlerde. Korkmuş durumda... aynı sizin gibi.
أميرتكم بالخارج الآن هائمة خائفة مثلكم تمامًا.