"بالخداع" - Translation from Arabic to Turkish

• blöf
• hile

-Şey, umarım CEO'dan da bahsetmişsinizdir. Çünkü şirket mallarını sürmeden önce stokları hakkında blöf yapıp fiyatları yükseltmesiyle ünlüdür.
معروف بالخداع برفعه أسعار أسهمه قبل أن يبيع حصته

blöf yaptığında saklamaya çalıştığı bir seyirmesi var.
الإرتعاشة التى يحاول إخفائها عندما يقوم بالخداع

blöf yaptığında saklaması gereken işaret.
الإرتعاشة التى يحاول إخفائها عندما يقوم بالخداع

Bir milyon kazanmak için hile yapmak yanlış mı? Hayır efendim.
هل من الخطأ إن قمت أنا بالخداع لربح رهان بمليون دولار؟

Durdurun onları, General, zorla ya da hile ile.
أوقفوهم،أيها الجنرال، بالقوة أو بالخداع.

blöf, pokerin anahtarlarından biri ne yazıkki, ...çünkü blöf yapmada çok iyi değilimdir.
الخداع هو مفتاح أساسي بالبوكر و هذا أمر سئ لأنني فاشل بالخداع

Her blöf yaptığında pipetiyle oynuyor.
هي تلعب بمصاصة الشراب في كل مرة تقوم بالخداع

Hanginizin blöf yaptığını anlamaya çalışıyorum.
حسنا، أنا في الحقيقة أحاول معرفة من منكم يقوم بالخداع

- Oyuncuların blöf yaptıklarında veya elleri iyi olduğunda yaptıkları hareket onları ele veriyor.
هذا مايقوم به اللاعبون لا شعوريا - في كل مرة يقومون بالخداع او يعرفون انهم استولوا على البضاعة ، هذه طريقتهم

- ...blöf yaptığında esniyor. - Daha iki dakikadır bakınıyorsun ve açığını yakaladın öyle mi?
هو يتثاءب عندما يقوم بالخداع لم يمر على قدومك سوى دقيقتين -

Eğer elinin iyi olduğunu gösteriyorsa mutlaka blöf yapıyordur.
اذا حاولوا المقاومة بالخداع

Tebrikler, sahte blöf yapıyordun.
تهانينا , لقد ربحت بالخداع

Sonra elinden ne gelir, blöf yapmış.
ماذا يفعل بعدها؟ يبدأ بالخداع

- Ajan Gibbs blöf yapmaz.
العميل (غيبز) لا يقوم بالخداع.

Bu köyü hile ve demir yumrukla yöneten birileri.
شخص ما حكم هذا الخليج بالخداع وبيد من حديد

Öyleyse sonunu yeniden yazalım, ...yolcu gemisiye giderken daha fazla hile olmasın.
أذا سوف نعيد صياغة النهاية ولكن ليس بشق طريقنا الى السفن السياحية بالخداع

Seattle kazanacak çünkü güvendikleri birşey var... ve Raiders`ler kazanır zira sürekli hile yapıyorlar.
و(سياتل) لأنهم يسعون لاثبات أنفسهم، و(ذا رايدرز) لأنهم يكسبون بالخداع.

hile yaparak kazandın.
لقد ربحت بالخداع.

O hile yaptı.
قام بالخداع.