| Gerçeklerden kaçmanın ışıltısı ile kargaşanın o sıcacık heyecanını hissetmek istediniz! | Open Subtitles | لكي تحس بالدفئ المثير انه وهج جندي الفضاء هذا |
| Üç haftadır, sıcacık burası. Donan kimse göremiyorum. | Open Subtitles | كنت اعمل هنا بالدفئ لثلاث اسابيع لم يمت احد من البرد |
| Bu beni Greenland'taki yalnız geçen gecelerimde ısıtacak. | Open Subtitles | سوف تجعلني اشعر بالدفئ وانا في جرين لاند |
| Ve donarak ölmekten korunmak için yapacağın tek şey etrafında seni ısıtacak iyi arkadaşlara sahip olman. | Open Subtitles | أتعلمي , والشئ الوحيد الذي بإمكانه الحفاظ عليكِ من الموت بالجليد هو .أن تحظي بأصدقاء حولكِ يشعرونكِ بالدفئ |
| Hepinizi yine birlikte görmek içimi ısıttı. | Open Subtitles | أشعر بالدفئ عندما أراكما معاً |
| En azından daha sıcak hissettirecek renklerle boyayabilirler. | Open Subtitles | اخر شئ يستطيعوا فعله هو طلاء الجدران تجعلنا نشعر بالدفئ |
| İçeride sıcacık ortamda kalıp birbirlerine sarılmak istiyorlardır. | Open Subtitles | ربما هم يريدون البقاء بالدفئ معاً .. |
| Kendini sıcacık ve şahane hissedersin. | Open Subtitles | تشعرين بالدفئ و الاستمتاع |
| Bunun ne olduğunu biliyor musun ahbap? Bu seni hemen ısıtacak. | Open Subtitles | اتعلم يارجل هذا سيشعرك بالدفئ بالفور |
| - içimi ısıttı. | Open Subtitles | -تشعرني بالدفئ |
| * Yatak daha sıcak geliyor * | Open Subtitles | ? السرير يشعرك بالدفئ ? |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 