"بالدور" - Translation from Arabic to Turkish

• katta
• kattaki
• rolü
• Baldur
• Teker teker
• sırayla

Bana ihtiyacınız olursa dâhili telefonu kullanın. Üst katta olacağım.
إن احتجتِ إلي فاستعملي نظام الإتصال الداخلي سأكون بالدور العلوي

Beşinci katta silah sesleri var. Tekrar: beşinci katta silah patladı.
الى القياده , يوجد اطلاق نار بالدور الخامس اكرر :

Perüklerin kaçıncı katta olduğunu söyler misiniz?
هل يمكنك ان تخبريني بالدور الذى تباع فيه الباروكات ؟

Aşağı kattaki kadına göre Paine saat 1.10'da buradan gitmişti.
لقد خرج بيين من هنا الساعة 1: 10 م حسب اقوال السيدة العجوز بالدور السفلى

rolü kabul ettiğinizi söyledi.
لقد كذب عليَ. أخبرني بأنك تقومين بالدور.

Yemek hazır Baldur.
العشاء جاهز، بالدور

Çay da var, ama Teker teker içmemiz gerek çünkü bir bardak var.
يوجد شاي أيضا ، لكن علينا أن نشرب بالدور فلا يوجد هنا إلا كوب واحد

Belki bu sefer alt katta bile olabilir.
ربما يظهران حبهما بالدور السفلى هذه المرة

Bana ikinci katta sokağa bakan odayı verir misin?
هل يمكنك ان توفر لي الغرفة التي بالدور الثاني التي تطل على الشارع ؟

Yangın saat 5:00 gibi, 4. katta başlamış.
الحريق إشتعل بالدور الرابع حوالى الساعة الخامسة

Evet burada.2gün önce taşındı,8.katta.
أجل رأيته , لقد إنتقل منذ يومين إلى مكان ما بالدور 8

Rehinelerin zemin katta, balo salonunda tutulduğunu düşünüyoruz.
و نحن نعتقد انهم يحتجزونهم فى قاعة الرقص بالدور الارضى

Chimera'nın depolama ve üretimi burada... 42. kattaki bu laboratuvarda.
كل ما تم انتاجه من الكميرا والمخزون , يوجد هنا في هذا المعمل الموجود بالدور ال42

Yukarı kattaki komşusu taşıması zor elektrikli sandalyeyi satmaya çalışacak.
وجارته بالدور الأعلى, سوف تبيع الكرسي الكهربائي لأنه ثقيل جداً لشحنه إلى هنا

- Üst kattaki daireyi birilerine gösterdim.
لقد انتهيت من عرض الشقة التي بالدور العلوي

Ama eğer Walter ve Hope'un ölümünde oynadığın rolü sahiplenmezsen bunu yapamazsın.
ولا يمكنك ذلك ليس قبل أن تعترف بالدور الذى لعبته فى مقتل هوب ووالتر

Masum, aptal rolü yaparsınız ama çok iyi yapmazsınız.
أعرف نوعك, تعلب دور البريء الأحمق ولكنك لا تقوم بالدور جيداً

Whistler gemi şirketinden beklediğim iş uzun zamandır rakibim olan Baldur Magnusson'a satılmış.
النسبة التي كُنت أسعى لإمتلاكها في الشركة (تم بيعها لمُنافس لدود لي منذ زمن طويل ، (بالدور ماجنوسون

Baldur Magnusson'un Edgar Legate'in geldiğine inanması lazım.
أحتاج من (بالدور ماجنوسون) أن يعتقد بشأن تواجد (إيدجار ليجات) في المدينة

Lütfen Teker teker gelin.
بالدور لو سمحتم

Önden buyur. Yok, olmaz. sırayla yapacağız.
لا, سنجعلها بالدور المره القادمه ستذهب أنت أولاً