| Ona şişeyle vurup kafasını yere vurmuşsun. | Open Subtitles | لقد ضربها بالزجاجة ، وحطم رأسها على الحائط |
| Sarhoşun teki içeri dalıp sana bir şişeyle saldırsa aslen şiddet yanlısı bir kişilik olmasam bile ona yumruğu çakarım. | Open Subtitles | إذا سكير هاجمك هنا ستهاجمينه بالزجاجة كنت سأضربه برغم أني لست عنيفا بطبعي |
| Hangisini daha çok sevdim bilmiyorum kafasına şişeyle vurduğunda onun suratındaki ifadeyi mi yoksa onu masaya fırlattığında senin suratındaki ifadeyi mi? | Open Subtitles | النظرة الَّتي اعتلت وجهه عندما ضربته بالزجاجة. أو تلك النظرة الَّتي اعتلت وجهكَ حين ضربته بالطاولة. |
| Sonra da Şişeyi hortumun içine fırlatıyor, ama şişe yere düşmüyor. | Open Subtitles | وألقى بالزجاجة فى الاعصار ولم ترطدم بالارض أبدا |
| O adamın kafasına Şişeyi geçirmen çok seksiydi. | Open Subtitles | عندما ضربتي ذاك الرجل السئ على رأسه بالزجاجة لقد كان هذا مثيراً للغاية |
| Hemen bir şişe daha getireyim. Afiyet olsun. | Open Subtitles | سأعود حالاً بالزجاجة الأخرى استمتعوا بطعامكم |
| Biri kafasına şişeyle vursun! | Open Subtitles | -أضربه بالزجاجة إنه في حاجة إلى مصح المجانين |
| Elinde şişeyle ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بالزجاجة اللعينة يا رجل ؟ |
| Biri kafasına şişeyle vursun! | Open Subtitles | -ليطلب أحدكم الشرطة -أضربه بالزجاجة |
| Aynı nedenle, sen neden ona şişeyle vurdun? | Open Subtitles | لذات سبب ضربكِ له بالزجاجة |
| - Bu adam kafamı şişeyle yardı! | Open Subtitles | لقد ضربني هذا الرجل بالزجاجة توًا! |
| Lorna Barrett ona şişeyle vurduğunu ve kafasını tutup yere vurduğunu iddia ediyor. | Open Subtitles | (لورنا باريت) قد طعنتها بالزجاجة و تزعم أنك ضربتها و كدمت رأسها |
| Sen... şişeyle vurmuşsun! | Open Subtitles | لقد, لقد ضربتني بالزجاجة! |
| Kız Şişeyi ayarladığı için elbette benim önümde durdu. | Open Subtitles | وهي تلاعبت بالزجاجة حتى تشير ناحيتي بالتأكيد |
| Şişeyi aldım ama olanlardan sonra size vermeye korktum. | Open Subtitles | أحتفظت بالزجاجة ولكن كنت خائفة جدا أن أعطيك إياها بعد ما حدث |
| Ama Şişeyi pencereden fırlatması bir hatadır. | Open Subtitles | ولكنك قد أخطأت والقيت بالزجاجة من الشباك , |
| Gelecek sefere tüm Şişeyi al. | Open Subtitles | المرة القادمة تناول كل ما بالزجاجة فحسب |
| Hemen bir şişe daha getireyim. Afiyet olsun. | Open Subtitles | سأعود حالاً بالزجاجة الأخرى استمتعوا بطعامكم |
| Dr. Lecter, şişe içindeki kimin kafası? | Open Subtitles | د. ليكتر , رأس من التى توجد بالزجاجة ؟ |
| Adamın tekinin suratında şişe kırmışsın. | Open Subtitles | وتهجُمكِ بضرب رجل بالزجاجة على وجهه |
| Şişede başka bir şey olduğunu düşünüyor gibiydi. - Var mıydı? | Open Subtitles | حسب أنه يوجد شيء آخر بالزجاجة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 