"بالسباق" - Translation from Arabic to Turkish

• yarışı
• yarış
• yarışa
• yarışta
• yarışın
• Yarıştan
• yarışını

Ve eğer araba ve şöförü yeterince iyi ise, yarışı kazanırdınız.
فاذا كان اداء السيارة و السائق جيد بما فيه الكفاية ، عندها يمكنك الفوز بالسباق

O kız bize yarışı kazandıracak. Şeytan dilli cadaloz!
ستجعلنا نفوز بالسباق المرأة الشرسة الخرقاء

Pek başarısı yok. Belki yarışı bitirir.
لا لا , أنه لم يقدم اداء جيداً على الاطلاق انه بالسباق على الارجح لتكملة عدد المشاركين

Bu akşam ki yarış hakkında düşünüyordum. belkide erken gitmeliyiz.
لقد كنت أفكر بالسباق الليلة يجب أن نكون هناك مبكراً

Bulutlar yarışa girişecek yeryüzü köpürüyor, işte işaret.
السحب ستبدأ بالسباق. وعندما تبدأ الأرض بالاهتياج هذه هي العلامة.

Victor, yarışı kazanabilirdik. Söylediğimi anlıyor musun?
فيكتور كان بإمكاننا ان نفوز بالسباق اتفهم ذلك؟

Önde gidiyor ve yarışı kazanıyor.
تنطلقبالفرسبإتجاهخطالنهاية، وها هى تفوز بالسباق

Onsuz yarışı kazanamayacağımız kişi.
تلك التي يبدوا أننا بدونها لن نستطيع الفوز بالسباق

Seni kardeşinin hayatı gibi önemsiz birşey yarışı kazanmaktan alıkoyacak mı?
وأنت يمكن أن ترك أشياء صغيره , مثل حياة أخاك تمنعك من الفوز بالسباق

Çıktığımda Gurur'u yeneceğim ve büyük yarışı kazanacağım.
عندها سوف اهزم برايد وافوز بالسباق الكبير

Çünkü bu yarışı mahfettim. Bir sonrakini kazanmalıyım.
لأنني أخفقت في هذا السباق عليّ أن أفوز بالسباق القادم

yarışı araba değil, onu kullanan kazanır.
ليس السيارة لكن السائق هو الذي يفوز بالسباق

- Bak araba kötü ama yarışı kazandım
اعلم أن السيارة تبدوا بمظهر سيء ولكني فزت بالسباق

Bu yüzden, hırslı bir şekilde kazmak ve sorunları görmezden gelmek yarışı kazandırır.
لذا حفرانا بنشاط ـ ـ ـ و تجاهلنا المشاكل الشخصية ـ ـ ـ و فزنا بالسباق

Blue Notes, 2000 dolar. Dördüncü yarış, Narragansett.
بلونوت أراهن بإلفي دولار بأنه سيفوز بالسباق الرابع في ناراغنسيت

Ya da bazen diğer şoförlerle bu şekilde aptalca yarış yapardım.
أحيانًا أنا وأصدقائي نقوم بالسباق وأشياء غبية كهذا

Fakat sürücü sana güvenmezse asla yarış kazanamayız.
لكن اذا السائق لم يثق بك نحن سوف لن نفز بالسباق قط

- Bu lastikler yarışa dayanmaz.
ـ الأطارات التي هي ما تفز بالسباق ـ عن ماذا انت تتكلم؟

Sanırım dersi ekeceğim, doğrusu daha fazla burada durmak istemiyorum hala beşinci yarışa yetişebilirim.
أعتقد أني سأتخطى الحصه الحقيقة، لا أريد أن أكون هنا،كما الحال مع الأطفال ومازال بمقدوري القيام بالسباق الخامس

Or.spu Hennessey'nin seni yarışta görmek istemesi umurumda bile değil.
لا أهتم إن كانت تلك السافلة تريد ان تراك بالسباق

Artık resmen yarışmacı olmayabilirim ama bu yarışın her ayağını haber yapacağım.
و لكننى سأكمله ربما لا أظل مقيدة رسميا ً و لكننى سأكتب تقريرا ً عن كل قدم بالسباق

Yarıştan daha çok zevk alırsınız.
ستتمتعين بالسباق أكثر

Central Pacific'ten önce bu yolu yapma yarışını kazanacağınıza...
هل تعتقد أنك تستطيع الفوز بالسباق ضد شركة سنترال باسيفك لبناء هذا الطريق؟