| Hastaya steroid başlayın ve arabasında neleri modifiye etmiş öğrenin. | Open Subtitles | عالجوا المريض بالستيروئيدات و اكتشفوا كيف قام بتعديل لعبة ركوبه |
| Dr. House'un yanıldığını ve steroid tedavisinin tehlikeli olabileceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أظن أن د. هاوس مخطئ وأن العلاج بالستيروئيدات قد يكون خطيراً |
| Deri altından steroid ve sodyum bikarbonat verin. | Open Subtitles | احقنوه بالستيروئيدات مع بيكربونات الصوديوم |
| Öyleyse steroid verelim, haklıysak yarım gün içinde semptomlarında düzelme görmemiz gerekir. | Open Subtitles | إذاً سنحقنه بالستيروئيدات وإن كنّا محقّين فيجب أن نلاحظ تحسّن أعراضه في نصف يوم |
| steroid aldıktan sonra durumu kötüleşti, yani otoimmün değil. | Open Subtitles | لقد ساءت حالتها بعد ان عالجناها بالستيروئيدات لذلك نستبعد المناعة الذاتية |
| Ona steroid vermeye başladığımızda tümörlü hücrelere saldırdığı için kendini daha iyi hissetmişti. | Open Subtitles | لقد تحسنت قليلاعندما عالجناها بالستيروئيدات و الذي قد يهاجم خلايا الورم ربما هي مصابة بالسرطان |
| Ve eski ekip arkadaşlarına steroid başlamalarını söylerdim. | Open Subtitles | و ساخبر أعضاء فريقك السابق ان يعالجوها بالستيروئيدات |
| Chase'e söyle steroid başlasın. | Open Subtitles | اجعل تشايس يعالجه بالستيروئيدات |
| Astım için steroid mi verelim? | Open Subtitles | -أجل إذاً، أنبدأ بالستيروئيدات للربو؟ |
| Wegener sendromu. steroid vermeye başlamalıyız. | Open Subtitles | إنه داء ويغنر علينا أن نعالجها بالستيروئيدات (نوع من الالتهاب يصيب أوعية الدم ويؤثر على الكلى والرئتين) |
| steroid tedavisine başlayın. | Open Subtitles | ابدؤوا المعالجة بالستيروئيدات |
| Yani steroid tedavisine başladınız. | Open Subtitles | اذن عالجت بالستيروئيدات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 