"بالسفينة" - Translation from Arabic to Turkish

• gemiyi
• geminin
• gemi
• gemiye
• gemiyle
• gemide
• gemisi
• gemiden
• Gemideki

Madem gemiyi riske etmiyorsun şunlardan biriyle beni burada indir.
إذا أنت لا تريد المخاطرة بالسفينة أسقطني بواحدة من هذه.

Lord Beckett, Hollandalı'dan hızlı tek gemiyi vermez herhalde, değil mi?
بالطبع لن يضحي بالسفينة الوحيدة التي يمكنها اجتياز الهولندي الطائر ..

Aslında gördüğün şey geminin holografik hedefleme projektörünü kullanarak oluşturduğum bir simulasyondu.
ترين ، ما رأيتيه كان تقريباً محاكاة صنعتها بإستخدام مجسم الصور بالسفينة

Bir aysberge çarptık ve gemi yara aldı.
اصطدمنا بجبل جليدي مما ألحق ضرر بالسفينة

Bir gemiye binelim.
بالسفينة نعم ، لكن يجب أن نذهب للمنزل أولًا

gemiyle gelmesi tuhaftı ama rüyalar böyledir işte.
الغريب أنه قادم بالسفينة لكن هذا ماكان الحلم

Eğer kontrol odasını bizden önce bulurlarsa sadece gemiyi uçurmakla kalmayıp,..
إذا وصلوا لغرفة التحكم قبلنا، فلن يتمكنوا من التحليق بالسفينة فحسب

Tek fark, gemiyi kimin için ele geçireceği.
الفرق الوحيد هو من الذي يتحكم بالسفينة من أجله؟

Bu böcekler kendi kendilerine zaten gemiyi indirecekler.
الحشرات سوف تهبط بالسفينة بنفسها فى النهاية

Bu mayını boşlukta tutarken gemiyi uçurabilmeme yardım edecek bir cihaz.
إنها رؤوس تظهرنى أحلق بالسفينة بينما أبقى الألغام فى القبضة

gemiyi bulabildiğimiz en derin kratere, yörüngesine doğru açıyla uçuracağız.
سنطير بالسفينة الى أعمق حفرة يمكن أن نجد زاوية قائمة لذلك المسار

Fakat, hayvan oldukları için, geminin nereden geldiğini veya içine nasıl girdiklerini söyleyemezler.
لكن ، بما انهم حيوانات فهم لا يستطيعون إخبارنا من أين أتو بالسفينة أو كيف أتو بها.

geminin otomatik tıbbi sistemini kullanamıyorum.
لا يمكننى إستخدام النظام العلاجى الآلى الخاص بالسفينة

geminin kontrolünü ele geçirdiklerinde, senin sayende, bana ihtiyaçları kalmadı.
عندما تحكموا بالسفينة بالكامل والشكر لك , لم يعد يحتاجوا إلي

Yaşlı Winters'ın bu gemi ile... dalma şansı hiç olmadı değil mi?
فصول شتاء رجل عجوز أبدا حصل على فرصة للهبوط بالسفينة , أليس كذلك؟

gemi buzdağına çarpmadan önce gemiyi doğrultabilecek miydi?
هل سيستطيع التحكم بالسفينة قبل أن تصتدم السفينة بالجبل الجليدي؟

Belki de bir şey gemiye çarpmıştır.
أو يمكن أن يكون هناك شىء إرتطم بالسفينة ؟

Hayvanları Mombasa'ya gemiye yüklemeden işimiz bitmez.
لن ننتهي من عملنا قبل نقل الحيوانات إلى مومباسا بالسفينة.

Eminim şu an ana gemiyle iletişim kurarken mahremiyet istiyordur.
أَنا متأكّدُ تُريدُ سريةً بينما تَتّصلُ بالسفينة القائدةِ.

Cindy, Libby, Sheen gemiyle gelene dek gardiyanları oyalayın.
سيندي، ليبي،اشغلوا الحراس إلى أن يصل شين بالسفينة

Tehdit tahtasında hiçbir şey yok ve gemide de gözle görülür bir zarar görünmüyor.
لا يوجد شئ على لوحة التهديدات ولايوجد أضرار جسيمة بالسفينة

O gemiyi hatırlamaya çalışıyorum. Yük gemisi olmadığını biliyorum.
لقد كنت أحاول الاتصال بالسفينة وأعلم أنها ليست حاملة طائرات

Kalan hayatın boyunca ayaklarına kapanıp sana hizmet etmem için gemiden vaz geçer miydin?
هل ستراهن بالسفينة بأكملها لتراني أتذلل نحت إمرتك لما تبقى من عمرك ؟

Gemideki diğer herkesin sınavdan çekildiğini çoktan kurula bildirdim bile.
وقد أبلغت هيئة المُمتحنين أن باقي من بالسفينة اُصيبوا بدوار البحر.