"بالسلطة المخولة" - Translation from Arabic to Turkish

• verdiği yetkiye
• yetkiye dayanarak
• verdiği yetkiyle

Maine Eyaleti'nin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi arka arkaya olmak üzere 2 kez müebbet hapis cezasına çarptırıyorum.
بالسلطة المخولة لى من الولاية و بموجب سيادة القانون أحكم عليك بالسجن المؤبد مرتين

NY eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı koca ilan ediyorum.
بالسلطة المخولة لي اعلنكما الان زوجا وزوجة

Tanrıya olan inancımızın bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı- koca ilan ediyorum.
إذاً بالسلطة المخولة لى بالإخلاص المتبادل... ...بإسم الله... ...أعلنكما الأن رجلاً و زوجته.

Bana verilen yetkiye dayanarak, bu asansörü bozuk ilan ediyorum.
أنت محقة تماماً، بالسلطة المخولة لي أعلن هذا المصعد عاطلاً عن العمل

- Paris Evlendirme Dairesi'nin bana verdiği yetkiyle, sizi karı-koca ilan ediyorum.
و الآن بالسلطة المخولة لي من قبل بلدية باريس أنا أعلنكما الآن زوجاً و زوجة

- Tamam, o zaman Şeker Diyarı'nın bana verdiği yetkiye dayanarak...
حسنا,اذن بالسلطة المخولة لي من قبل ولاية أرض الحلوى

Florida eyaleti'nin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı koca ilan ediyorum.
بالسلطة المخولة إلىّ وولاية"فلوريدا" أعلنكما الآن زوج وزوجة

Böylece, Ontario şehrinin bana verdiği yetkiye dayanarak...
لذلك، بالسلطة المخولة لى من قبل ولاية (أونتاريو)

Ve Nevada eyaletinin ve ruhu bu gece bize eşlik eden Tanrıça Cher'in bana verdiği, yetkiye dayanarak, sizi karı koca ilan ediyorum.
بالسلطة المخولة لي من ولاية (نيفادا) والمعبودة (شير) التي تحضرنا روحها هنا اليوم أعلنكما زوجاً وزوجة

Efendim, New York Polisinin bana verdiği yetkiye dayanarak merhumu görmenizi bizzat ben ayarlayacağım.
سيدي {\pos(190,230)} ، "بالسلطة المخولة لي من قبل شرطة "نيويورك {\pos(190,230)} سأقوم شخصياً بوضع الترتيبات اللازمة من أجلك لترى الفقيد

"verdiği yetkiye dayanarak" mı?
بالسلطة المخولة لي"؟"

Bana verilen ulvi yetkiye dayanarak sizleri kurbağa karı ve koca ilan ediyorum.
لذا بالسلطة المخولة لي، أعلنكما الآن ضفدع وزوجته

New Mexico eyaleti ile göklerdeki Tanrı'nın verdiği yetkiyle sizi karı koca ilan ediyorum.
"بالسلطة المخولة لى من ولاية "نيومكسيكو و من الرب العظيم بالسماوات أعلنكما الآن زوجاً و زوجة

Nevada eyaletinin bana verdiği yetkiyle sizi karı koca ilan ediyorum.
بالسلطة المخولة لي في ولاية (نيفادا)... الآن أعلنكما زوجاً وزوجة...