"بالسيرك" - Translation from Arabic to Turkish

• sirk
• sirkte
• Sirkteki
• sirke
• sirki
• sirkle

Bunlar gördüğün en işe yaramaz sirk böcekleridir.
هؤلاء الخاسرين افضل من عملوا بالسيرك لدي

Bu dikkat dağıtan şeylerle oynamayacağım. sirk gibi resmen.
أن ألعب مع كل هذا التشتيت كان الأمر أشبه بالسيرك

Bakın ne kadar büyümüş. sirkte doğan ilk şempanze.
أنظر كيف ينمو الشمانزي الأول ، انه اول واحد بالسيرك

sirkte çalışanın sürekli bir adresi olmaz. sirkte çalışanın sürekli bir adresi olmaz. sirkte çalışanın sürekli bir adresi olmaz.
حسنا، عندما تعمل بالسيرك فانك لاتملك عنوانا منتظما

Sirkteki en üzgün adamlar palyaçolardır.
عازفى البيانو السعداء يعملون بالسيرك

Yaptığımız şey kaçmak ve sirke katıImak, birçoğumuz için de bundan vazgeçmek zor.
أتعلمين , ما نفعله هو الهروب و الألتحاق بالسيرك و للكثير منا ذلك صعبٌ جداً لكي نتخلى عنه

Ya sirki ya da konağı ararsın.
أتصل بالسيرك أو بالنزل

Sadece sirkle ilgilendiğin günleri hatırlayabiliyorum. Eskisi gibi düşün, Bouglione.
أتذكر عندما كان اهتمامك فقط بالسيرك راجع نفسك ، (بوليوني)

Ben sirk çalışanları ile çıktım.
لقد واعدت رجالاً يعملون بالسيرك

- Hayaletin buradan geçiyor da olabilir sirkler gibi mesela. - Kasabaya sirk mi geldi acaba?
ربما شبحك كان يعبر كما بالسيرك

Ama doğru ya, sen bir sirk sanatçısısın.
بعد كل هذا, فأنت فنان بالسيرك

Ve bir sirk atesi!
وأصوات حريق بالسيرك

Dışarısı bir sirk gibi.
الأمر أشبه بالسيرك

Burası tam bir sirk alanına döndü.
، إن الحال هُنا أشبه بالسيرك.

Söyleyin bakalım daha önce hiç sirkte çalıştınız mı?
إذاً ، أنتما الإثنين هل عملتما بالسيرك من قبل؟

Merhaba, Bay kaslı, sizi az önce sirkte görmüştük.
أنت، يا سيد عضلات، لقد رأيناك للتو هناك بالسيرك

Babam bir sihirbazdı. Annem de sirkte at binerdi.
أبي كان ساحر وأمي كانت راكبة بالسيرك

Kocam da sirkte çalışırdı.
و ززوجي كان فنان بالسيرك أيضاً

Eski ülkede sen sirkte çalışıyor olurdun.
عند الشعوب القديمة كنت ستعمل بالسيرك

Gitgide Sirkteki aslan terbiyecisine dönüyorsun.
شيئًا فشيئًا ستصيرين مروضة أسود بالسيرك

Gelemedim işte. Ev sirke dönüştü resmen.
‫‎أنا فقط لم أستطع الحضور الوضع بالمنزل كان أشبه بالسيرك

Bir sirkle buluşmaya gidiyorum.
لألتقلي بالسيرك..