"بالفيديو" - Translation from Arabic to Turkish

• video
• Videodaki
• videoda
• videoyu
• videoya
• videoyla
• görüntülü
• videosunu

Gitmesi için ona her ne verdiysen video kayıtlarında o kadar net ki!
كان واضح جدا بالفيديو ما قلته لها من اجل ان تخرج من النادى

Tabii video görüntülerinde yakaladığımız adamlar baskın yaptığımızda evde değilse o başka.
أوّ أنّ الأشخاص الذين ظهروا بالفيديو لم يكونوا بالمنزل حين هجمنا عليّه

Bu kadar yeter! Artık yazın video oyunu oynamak yok!
هكذا اذا ، ليس هناك لعب بالفيديو جيم لبقية الصيف

Sen o Videodaki çocuksun.
, أنت الفتى الذي بالفيديو الموجود على الموقع

Eğer görünmez ise, nasıl oluyor da güpegündüz bu videoda görünüyor?
اذا كان غير مرئي, اذا لم هو ظاهر بالفيديو كالشمس؟

Bu yüzden 'Davranış kuralları' diye 3. videoyu hazırladık
لذلكَ قمنا بالفيديو الثالث, "قواعد السّلوك."

Görünüşe göre birisi hayatımın videoya kaydedilecek kadar ilginç olduğunu düşünüyor.
كما يبدو فإن أحدهم يظن بأن حياتي هي مثيرة كفاية ليراقبني بالفيديو.

Yıllar önce ölmüş bir kızın lanetli videoyla nasıl alakası olabilir?
و ما شأن فتاة ماتت قبل قرون مضت بالفيديو الملعون ؟

Toplantıya bizzat katılamayan her ajan için kurduğu görüntülü bir görüşme sistemi var.
لديه نظام يستطيع من خلاله المتابعة بالفيديو

Fakat bu arada video akışını devam ettirmek istiyorum.
لكن الان اريد ان انشط البث الخاص بالفيديو

Yani video aktarımını kesersek enerji birikimi de kesiliyor.
لذلك نوقف البث الخاص بالفيديو والطاقة المستخلصة تتوقف ايضا

Bu olmadan bile video ile yapabileceğiniz basit numaralar var, nasıl atış yapabileceğiniz gibi, ki bu da aslında gerçekleşmekte olan şeyi yanlış tanıtabilir.
حتي بدون ذلك، توجد العديد من الحيل البسيطة التي يمكنك فعلها بالفيديو ككيفية أخذ لقطة قد لا تعبر بصدق عما يحدث بالفعل.

Sonrasında video kasede özet istersen, ekstra ödeme isterim.
اذا اردت التصوير بالفيديو فسوف احصل على اجر اضافى

Yüz tanımlama video sistemi.
تمييز الوجه,مراقبة بالفيديو, الطريق الوحيد للدخول

Bayan. video gözetlemesi yapmam için beni işe aldı.
أنثى، استأجرتني لأقوم ببعض التصوير بالفيديو

Videodaki adamı buldum.
مالذى تتحدث عنه بحق الجحيم؟ لقد وجدت الشخص الذى بالفيديو

Şimdi, Videodaki o adam hâlâ dışarıda bir yerde.
الآن ، ذلك الرجل بالفيديو لازال بالخارج حرا

O Videodaki çocuk 8 yaşlarındaydı.
الصبي الذي كان بالفيديو عمره حوالي ثماني سنوات

Şu videoda gördüğümüz soda canımı sıkıyor.
علبة الصودا التي رأيناها بالفيديو كانت تضايقني

Ali'nin bu videoyu nasıl aldığını hala bilmiyoruz. Biliyoruz.
مازلنا لانعلم كيف أتت "أليسون" بالفيديو

Senin neyin var, dostum? İnsanlar videoya çekiyor olabilir. Sakinleş!
ماذا بك ، النّاس يمكن أن يسجّلوا هذا بالفيديو حافظ على أعصابك

Grafik tasarımcısından bir videoyla oynamanın ne kadar kolay olduğunu göstermesi için gümüş silahı kaldırmasını istedim.
جعلتُ مصمم جرافيك يزيل اللمعان الفضي فقط لإثبات كم هو سهل للتلاعب بالفيديو

Bu tablet sayesinde, görüntülü konuşma yapabiliriz.
لقد حصلت مؤخرا على هذا اللوح ويمكننا أن ندردش بالفيديو

- Kusura bakma dostum. Bu sayılmaz. - Çünkü videosunu çekmeliyiz.
آسف يا صديقى ولكن هذا لا يحتسب ولكننا سنشاهده بالفيديو