| Şu andan itibaren birine yardım etmek istediğinde cevap Kesinlikle hayır. | Open Subtitles | لذا من الآن وصاعداً عندما ترغبي في مساعدة أحد ستكون الأجابة بالقطع لا |
| Ayrıca cevabım da Kesinlikle hayır. | Open Subtitles | وإجاباتي هي بالقطع لا |
| - Kesinlikle hayır. | Open Subtitles | أنتِ؟ بالقطع لا. |
| - Katiyen olmaz. - Resim de istemeyiz. | Open Subtitles | بالقطع لا ولا صور ايضا |
| Kesinlikle olmaz. | Open Subtitles | بالقطع لا حين تصبحين أكبر عمراً |
| Hayır. Kesinlikle değil. | Open Subtitles | - لا، بالقطع لا. |
| Hayatta olmaz. | Open Subtitles | بالقطع لا. |
| Kesinlikle hayır. | Open Subtitles | بالقطع لا |
| Kesinlikle, hayır. | Open Subtitles | بالقطع لا. |
| - Yok canım. - Kesinlikle hayır. | Open Subtitles | -مُحال، بالقطع لا . |
| Kesinlikle hayır. | Open Subtitles | بالقطع لا |
| Kesinlikle hayır. | Open Subtitles | بالقطع لا |
| - Kesinlikle hayır. | Open Subtitles | بالقطع لا... |
| Katiyen olmaz, o kayıtlar gizlidir. | Open Subtitles | بالقطع لا ، هذه السجلات سرية |
| Katiyen olmaz. | Open Subtitles | بالقطع لا. |
| - Katiyen olmaz. | Open Subtitles | بالقطع لا! |
| Ama şimdi, bu iki başlı çocuklar, Kesinlikle olmaz. | Open Subtitles | .إنه مخلوق برأسين، بالقطع لا |
| Cevabım hayır! Kesinlikle olmaz! | Open Subtitles | الإجابة لا بالقطع لا |
| Hayır, Kesinlikle olmaz. | Open Subtitles | ! لا، بالقطع لا |
| Hayır. Kesinlikle değil, Gillian. | Open Subtitles | كلاّ، بالقطع لا ، يا (جيليان). |
| Kesinlikle değil. | Open Subtitles | بالقطع لا لا |