"بالكمبيوتر" - Translation from Arabic to Turkish

• bilgisayar
• bilgisayarla
• bilgisayara
• bilgisayarda
• Bilgisayarlarla
• bilgisayarın
• bilgisayardan
• bilgisayarına
• bilgisayarlar

Bu sistemi anlamak için, tüneme üzerine basit, bağımsız kurallara sahip bir bilgisayar modeli geliştirdik ve sanal bir yarasa kolonisiyle binlerce günlük simulasyon yaptık.
لفهم هذا النظام، قمنا ببناء نموذج بالكمبيوتر للجثوم، قائم على قواعد بسيطة، فردية، و حاكينا الآلاف و الآلاف من الأيام في مستعمرة الخفافيش الافتراضية هذه.

Seramik, fotoğrafçılık ve bilgisayar görüntülememiz var,
لدينا اعمال الخزف وفن التصوير و التصوير بالكمبيوتر

Dr. Patel'in, Chile ve Hawaii'deki teleskop verileri isiginda bilgisayarla gelistirildi.
لقد حسناها بالكمبيوتر , وفقا لقراءات د.باتيل من تليسكوبات تشيل وهاواي

Bir bilgisayara bağlamam gerekiyordu, yani her yerde eğitemiyordum.
كان علي توصيلها بالكمبيوتر ، إذ لا يمكن تدريبها في أي مكان.

Yeni bir platformda çalışan Bruce'un bilgisayarda üretilmiş bir versiyonunu bakalım.
ولنلقي نظرة على النسخة المولدة بالكمبيوتر لبروس، يعمل في بيئة جديدة

Bir işadamının Bilgisayarlarla ilgili bilgisi olmalıdır. Haydi!
رجل الأعمال يجب أن يكون على دراية بالكمبيوتر كفى

Yanlış sinyalleri önlemek adına, bilgiler bilgisayarın sürücüsünde tamamen mühürlü kutuya bağlı.
لمنع الحصول على نتائج مزيفة فإن البيانات تجمع بشكل أعمى في صندوق محمي على القرص الصلب بالكمبيوتر

Para bir tıkla bilgisayardan Amerika'ya nasıl gidecek? Amerika mı?
أن تذهب الى امريكا بضغطة من زر على لوحة المفاتيح بالكمبيوتر

Gelen bilgiye dayanarak yeni istikametinin bilgisayar tahmini.
الآن, سأعطى إسقاطاً جديداً بالكمبيوتر للوجهة الجديدة بالإرتكاز على المشاهدة

Evet, ben bir bilgisayar kovboyuyum. İşte bu benim.
نعم أنا راعي بقر خبير بالكمبيوتر هذا ما أنا عليه

- Ben bir bilgisayar uzmanıyım. - Ben ne dedim? İneksin.
ـ أنا خبيرة بالكمبيوتر ـ هذا ما قلته أنك إنعزالية

senin yaptığın işi 75 bilgisayar diskinin yapabileceğine eminim ve binlerce araştırma dosyasını ofisimde bıraktım.
أنا متأكدة بأن ذكاؤك سيعمل على الــ 75 قرص بالكمبيوتر وآلاف الصفحات من البحوث التي على مكتبي

Buradaki insanlar, programcılığa aşık ve bilgisayarla yapabilecekleri herşeyi araştırmaya bayılıyorlar.
اناس احبوا البرمجة احبوا معرفة ما يمكنهم عمله بالكمبيوتر

bilgisayarla yapabildiği tüm o şeyler...
الأشياء التي يُمْكِنُها فعلها بالكمبيوتر

Elektronikle ya da bilgisayarla ilgili her şey elinden gelir. O bizim gözümüz, kulağımız.
يمكنه فعل أي شيء مرتبط بالكمبيوتر والإلكترونيات, إنه أعيننا وآذاننا

Çünkü beyne herhangi bir elektrik bağlantısı olduğunda bunu beyni bilgisayara bağlamak için kullanabilirsiniz.
لأنه وبمجرد أن يكون لديك توصيل كهربائي مع الدماغ، فبإمكانك أن تستخدمه لربط الدماغ بالكمبيوتر.

- Nasıl olacak? bilgisayara bağlı, bu da demek oluyor ki sen onu görüntüleyebilirsin.
إنّه متّصل بالكمبيوتر أي بإمكانك الولوج إليه

Mermi kovanını, muhtemel saç örneğini ayak izini, parmak izini veya bilgisayarda kontrol edebileceğiniz şeyleri arayacağınız yer...
عليك أن تبحث هناك عن غلاف رصاص عينات الشعر المحتملة، آثار أقدام وبصمات الأصابع، أي شيء تستطيع تفقده بالكمبيوتر

- Bilgisayarlarla ilgilenir misin?
هل إنت مهتمة بالكمبيوتر ؟ أقضى وقتا طويلا فيه

Yani hastanın oda arkadaşlarını gerçekten bilgisayarın şifresini kırmaları için zorladın mı?
إذن فقد أجبرت زملائه فى الغرفة على كسر الحمايه الخاصه بالكمبيوتر

Kredi kartını aptal bilgisayardan mı geçireceksin?
انت تمرر بطاقتك بالكمبيوتر اللعين؟

Tanı koymaları için sizi Global Dynamics'in ana bilgisayarına bağlayayım mı?
هَلْ ارْبطُك إلى كلوبال ديناميك بالكمبيوتر المركزي لتشخيصي..

Artık hayatlarımızı bilgisayarlar yönetiyor.
حياتنا كلها الآن تدار بالكمبيوتر