"باللهِ" - Translation from Arabic to Turkish

• Hadi
• Yapma
• aşkına

Hadi ama. Bu senin tarzında bir hasta. Boğazından tüp sarkıtılmış bir şekilde baygın durumda.
باللهِ عليكَ، أنّه نوعكَ من المرضى عقلٌ غير واعي، وأنبوبٌ ملقى في حلقه، فهو حتى لا يُمكنه التحدث

Hadi ama, burada çenem kilitlenmiş ve sen konuşmak mı istiyorsun?
باللهِ عليكِ. فكّي متشنّج وأنتِ تودّين التحدّث؟

- Hadi ama bir adamın portal tabanca geçmişini incelemeyin.
آوه, باللهِ عليك. لا تبحث في سجل مسدس البوابات الخاص برجل آخر.

Yapma, herkes arada bir kötü sonuçlar alabilir.
أوه ، باللهِ عليك ، كل شخص يحصل على نتيجة سيئة من حين إلى حين

- Yapma. Kerry'le konuşmaman lazımdı.
باللهِ عليك, كان عليك التكلمُ مع كيري بذلك الحديث

Tanrı aşkına, burası New York dostum.
باللهِ عليك ، انها نيويورك يا رجل

Hadi! Yeterince iyi oldu.
باللهِ عليك، يبدو جيداً بما يكفي..

Hadi be abicim. Onu kızdıracaksın.
باللهِ عليك يا رجل انت ستقوم بإغضابه.

- Hadi ama. Ciddi misin?
باللهِ عليكِ، أتمزحين معى .حقًا

Hadi ama, kanka. sadece arkana koy.
باللهِ عليك، ياصديقي. تجاوز الأمر.

Hadi ama...
ليس بالشيء الكثير، باللهِ عليك.

Hadi takma o zaman
باللهِ عليك, انت لا تفكر

Hadi canım, komikti ama.
باللهِ عليكِ, لقد كانت مضحكة

- Hadi ama millet.
باللهِ عليكم، ياجماعة.

Hadi, Walden! Özür dilerim, demek bu kadar zor değil?
باللهِ عليكَ يا (والدن)، أهو صعبٌ حقاً أن تقول أنّكَ آسف.

Hadi ama.
ـ باللهِ عليكم.

- Beth. Hadi ama.
باللهِ عليكم, هذا سخيف.

Phoebe, Yapma. Seni sevdiğini çok iyi biliyorsun.
باللهِ عليكِ "فيبي"، إنكِ تعلمين بأنه يحبكِ

Kötü adam ben olacağım. Birkaç ay daha, Casey. Yapma sen de.
فلتتحمل لشهرينِ إضافيّينِ يا "كيسي" باللهِ عليكْـ

Phil, Yapma. Bu bizim yıldönümümüz.
باللهِ عليكَ يا (فيل) إنّها ذكرى زواجنا.

Tanrı aşkına yahu!
باللهِ عليك يا رجُل.

Tanrı aşkına bişey söyle!
باللهِ عليكِـ قولي أي شئ!