"بالمدينه" - Translation from Arabic to Turkish

• şehirde
• Şehirdeki
• Şehir
• Kasabadaki
• şehrin

Arabanı gördüğümü sandım. şehirde ne yapıyorsun?
لقد اعتقدت انني رائيت سيارتك ماالذي تفعله بالمدينه ؟

Ha? şehirde kimseyi tanımıyorsun. Şehri de bilmiyorsun.
انت لا تعرفين اي شخص بالمدينه انت لا تعرفين المدينه اطلاقاً

- Hadi, şehirde başka kulüpler var.
هيا بنا يوجد هنالك العديد من الملاهي بالمدينه

O çok tatlı. Şehirdeki planlarınız neler?
انه طيب للغايه ما هي خططك اثاء اقامتك بالمدينه

Şehirdeki planlarınız neler? Yemeğe çıkacağım.
انه طيب للغايه ما هي خططك اثاء اقامتك بالمدينه

Şehir, farklı sistemlere bağIı çalışıyor, ...bazıları yeni, bazılarıysa yüzyılın başında yapıImış.
بعض المجارير بالمدينه حديثه والأخرى منذ قرون

Kasabadaki uçaksavar silahlarının yarısı kadın mürettebattan oluşuyordu.
نصف المضادات الأرضيه المحيطه بالمدينه كـانت الأطـقم العـاملـه عليـهـا مـن الأنـاث

şehirde Ukraynalı birinin olduğu bir yer varsa, seni oraya sokabilir.
لو هناك أوكرانيا بالمدينه , هو سوف يعلمك.

Arkadaşı Jean Michel beklenmedik bir şekilde şehirde, ...ve randevumuz artık bir çifte randevu.
صديقه جين ميشيل ظهر من العدم بالمدينه وموعدنا اصبح مزدوج الآن

Benzer bir araç 9:30 sıralarında şehirde görülmüş.
. لقد شوهدت السيارة بالمدينه حوالي الساعه 9.30

Mutlaka şehirde bir yerlerde güvenli noktalar olmalı. Sadece gidip onları bulmalıyız.
يجب أن تكون هناك مناطق آمنة بمكان ما بالمدينه , ولكنا علينا فقط العثور عليها

Ailen şehirde olduğunda her zaman 2 doz alırım.
إني أضاعف الجرعه عندما يكون أبواك بالمدينه

Flo Hala'nın şehirde olduğunu söyleyip duruyordun.
لأنك استمريتي بقولك ان عمتي فولا بالمدينه

Her hafta sonu gelir, hatta şehirde kendi dairesi olmasına rağmen.
حتي مع انه يملك شقه خاصه بالمدينه

şehirde şu anda mevcut olan kaos düşünülürse...
في ضوء الفوضي حديثه العهد بالمدينه

Evet, Şehirdeki aktif tüm polisleri, ve federalleri.
نعم كل ظابط متاح بالمدينه وسيارات الشرطة

Burayla işimiz bittiğinde, Şehirdeki en popüler gece kulübü olacak.
عندما ننتهي من هذا المكان، سيكون اكثر النوادي الليليه إثاره بالمدينه كلها.

Ben sadece Şehirdeki en iyi polisin yanında figürandım.
أنا فقط كنت أعد البندقيه لأفضل شرطي بالمدينه

Şehirdeki en güzel pizza, değil mi?
افضل شرائح بالمدينه, ألا تظنين؟

Normalde gitmeyecektim ama annemin onuruna ve kardeşim de Şehir dışında.
ولكن والدتي ستكون مكرمه و أخي ليس بالمدينه

Kasabadaki bazı insanlardan bazı şeyler duydum.
لا شئ أنه مجرد حسناً , سمعت بعض الملاحظات من الناس بالمدينه

şehrin her tarafına gizli çıkış olukları yaptık.
لقد أنشأنا منزلقات هروب سريه فى كل مكان بالمدينه