"بالمربى" - Translation from Arabic to Turkish

• reçelli
• Reçel
• Marmelatlı

reçelli ve kremalı kocaman bir donat istiyorsunuz, değil mi?
أراهن أنك تتوقين لقطعة من الدونات بالمربى والكريمة هذا الصباح، أأنا محقة؟

O da reçelli ve kremalı donat istemediğini söylerdi ama yine de yarın yokmuş gibi yerdi.
إنها تخبرنا دوماً بأنها لا تود تناول الدونات بالمربى والكريمة، ثم تلتهم القطعة بنهم كما لو كانت آخر ما ستأكله.

Peynirli makarna ve fıstık ezmeli reçelli sandviç.
مكرونة وجبنة وساندويشة زبدة فول سوداني بالمربى.

Yüzüme Reçel sürüp üzerime rakun ailesini süreceksin, değil mi?
ستقوم بتلطيخ وجهي بالمربى وتحرض عائلة من حيوانات الراكون عليّ

Sütlü kahve ve iki dilim ekmeğe yağ ve Reçel.
قهوة بالحليب، وقطعتين من الخبز بالمربى والزبد.

- Şu Marmelatlı Sandviç hikayesi mi?
حصل على وقته مع شطيرته المشهور بالمربى

Ekmek daima reçelli tarafa düşer.
على شريحة الخبز أن تسقط دائماً على الجانب المدهون بالمربى

Biraz kahve ile annemin ev yapımı reçelli hamurlarından aldım.
وفطائر محلاة بالمربى من صنع أمي

Çocuklar içinse reçelli ekmek var.
وبسكويتات الوفل بالمربى للأطفال

Her zaman reçelli ve kremalı donat alırsınız Bayan Möö.
أنتِ تطلبين قطعة دونات بالمربى والكريمة دوماً يا سيدة (مـو).

Madem reçelli ve kremalı donat o kadar güzel sen yesene!
أتظنين أن الدونات المحشوة بالمربى والكريمة رائعة؟ كليها أنت إذاً!

Sadece reçelli hamurlar.
الفطائر المحلاة بالمربى فحسب

Ooh, kızarmış ekmek ve reçelli mi?
أوه بالمربى و التوست

Evde her tarafı Reçel kaplı ve çıplak olarak etrafta koşuşturmasına izin veriyoruz.
كان من السهل جعلها تذهب في انحاء المنزل عارية مليئة بالمربى

Kasaları kasten yere bıraktılar, ...ağızlarına bisküvi ve Reçel tıka tıka birbirinin üzerine çıktı millet.
ومتعمدين القوا العلب على الأرض وتساقطنا فوق بعض... على الأرض نحاول ملأ أفواهنا بالمربى والبسكويت

Bodrum, Reçel ve konserve sebzelerle dolu.
القبو مليء بالمربى والخضروات المعلّبة

...bir diğeri ise Reçel dolu kasa getirdi.
وأخرى مليئة بالمربى

Kendine bak. Reçel içindesin.
انظر لنفسك أنت مغطى بالمربى

Reçel ve krema olsun mu?
بالمربى والكريمة؟

- Marmelatlı Sandviç.
شطيره بالمربى