"بالمصنع" - Translation from Arabic to Turkish

• fabrikada
• fabrika
• fabrikadaki
• fabrikaya

Ama çok zor çünkü eve yemek getirmek için fabrikada çift vardiya çalışıyorum.
ان ذلك صعب بسبب انني اعمل بالمناوبة الثانية بالمصنع

Ben onlara bakmak için fabrikada çalışıyordum, sonrada beni oyuna getirdiler.
انه يزحف وهو سعيد. ان ذلك صعب بسبب انني اعمل بالمناوبة الثانية بالمصنع

Ama Haley eğer basketbol bursunu alamazsan, babanın çalıştığı fabrikada seni bir işin beklediğini söylemişti.
لكن هايلي ذكرت لي أنه اذا لم تحصل على المنحة الدراسية سيكون هناك عمل لك بالمصنع الذي يعمل به والدك

fabrika' çalışan 30 yaşlarında ve Arthur Holmes adında birini hatırlıyor musun?
أتذكرين عامل بالمصنع من الثلاثنيات يدعي أرثر هولمز ؟

fabrika işi için çok uygun değilim.
لم أكن مناسباً فعلاً للعمل بالمصنع.

Devam edin, Bay Bond. Bay Ling, fabrikadaki Kızıl Çin ajanı? Nükleer fizyonda bir uzman...
سيد لينج العميل الصينى بالمصنع متخصص بالإنشطار النووى

- Ne dedi? Kendisi ayrılmadan önce veda etmek için fabrikaya uğrayıp uğramayacağınızı sordu.
طلب مني أن تمري عليه بالمصنع حتى يودعكِ قبل أن يسافر

Bu altı adam ben oradayken, fabrikada cephane üretiminde çalışıyordu.
هؤلاء الرجال الستة هنا كلهم عملوا بالمصنع قاموا بالتسلح بينما كنت هناك

Son birkaç yıldır fabrikada gerçekten çok çalışıyordun ve o zamandan beri ben de evde çalışmaya başlamıştım bilemiyorum, belki de güzel olmadığım hissine kapıldım ve ben...
لقد كنت منشغل جدا بالمصنع خلال السنتين الاخيرتين و منذ ان بدأت العمل في المنزل يبدو اني كنت اشعر اني

Kayıtlara göre şehrin bir kaç kilometre dışındaki bir fabrikada gerçekten bir gemi var.
تقول السجلات أنه توجد سفينة بالفعل مازالت بالمصنع عدة كيلومترات خارج المدينة

fabrikada çok ilginç bir şey bulduk.
أتعلمين لقد وجدنا شيء مثير للغاية بالمصنع

Beni bir fabrikada mesai kartı basarken düşünebilir misiniz?
هل يُمكنك أن تتخيّلني وأنا أعد الكروت التي بالمصنع ؟

Bakın, siz daha doğmadan önce ben o fabrikada çalışıyordum.
كما تري، لقد كُنت أعمل بالمصنع من فترة طويلة ، قبلما تُولد.

Bir fabrikada çalıştığına kahroluyor çünkü sevdiği şeyi yapmaya asla cesareti olmadı.
إنه منزعج من العمل بالمصنع... لأنه لم يكن لديه العزيمة ليفعل ما يحبّ

fabrikada dikkatli olmalıyız.
يجب علينا الاهتمام بالمصنع

Bu güç, fabrika işçilerine karşı da kullanılıyor.
انها تستخدم ضد العمال الذي يعمل بالمصنع

Ben çocukken fabrika' da çalışmıştı.
. لقد عمل بالمصنع . كنُت مُجرد طفلة

Ben yeni restoran açacağım, sen de yine April'e birliktesin, beş para etmez fabrika senin olabilir.
سأستطيع أن أفتتح مطعم أخر أنت عدت لـ (أبريل) حتى أنت سيمكنك الاحتفاظ بالمصنع عديم القيمة

Burası daha çok fabrika gibi.
إنها أشبه بالمصنع

Sanırım fabrikadaki insanlar beni anlamıyor.
ولكن لا أظن أن العمال بالمصنع فهموا كلامى

Bin! Baba, yaratıcımı fabrikadaki öteki sinir kaskına götürmeliyim.
يجب أن أخذ صانعي إلى تلك الخوذة الآخري بالمصنع

Bana ihtiyacın olursa sonra fabrikaya gideceğim. Görüşürüz.
سأكون بالمصنع بالليل إن كنت تحتاجني