| kampta çalıştırdığım çocuklar, hâkim yolladığı için oradalar. | Open Subtitles | الأولاد الذين أعمل معهم بالمعسكر هناك لأنّ قاضٍ قام بإرسالهم |
| Şimdi kampta tuzağa düşürdüğümüz Kuzeyliler var. | Open Subtitles | والأن أوقعنا الشماليين فى الشرك بالمعسكر .... |
| Kaynaktan kampta kaç kişi olduğuna dair ya da devriyeler hakkında hiç bir güncelleme aldınız mı? | Open Subtitles | أهناك معلومات محدثه عن الأعداد بالمعسكر -و هل هناك دوريات متحركه؟ |
| Sanırım her şeyi aldın Kaptan. kamptaki her sent burada. | Open Subtitles | أظن أنك حصلت على كل شئ يا دراغلاين لقد تم استثمار كل المال الذى بالمعسكر |
| Büyük sırrın. Kamp ateşinin etrafında arkadaşlarına anlatmadığın. Hepimizin var. | Open Subtitles | سرك الكبير الذي لم تتكلم به عندما كنا حول النار بالمعسكر |
| - Bari kampı ara. - Aradık. | Open Subtitles | على الأقل اتصل بالمعسكر وتأكد أن كل شىء على ما يرام |
| Ellerine fırsat geçerse, çalışma kampında çürümeye terk etmeyeceklerdir. | Open Subtitles | انهم لن يتركوها لتتعفن بالمعسكر لو كانت لديهم الفرصة |
| Evet, Şef. Kaynaktan kampta kaç kişi olduğuna dair ya da devriyeler hakkında hiç bir güncelleme aldınız mı? | Open Subtitles | أهناك معلومات محدثه عن الأعداد بالمعسكر |
| Sanırım bir dahakine kampta kalacağım. | Open Subtitles | اعتقد انه بالمرة القادمة سأبقى بالمعسكر |
| Bu kampta 200 oğlan var. | Open Subtitles | هناك مائتا فتى آخر بالمعسكر |
| kampta olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكزن بالمعسكر |
| - Bak! Bunu kampta kullanabiliriz! | Open Subtitles | -أنظري ، يمكننا أستخدام هذهِ بالمعسكر . |
| kamptaki şişman çocuklardan bir tanesi boğazlandı! | Open Subtitles | أحد الأطفال البدناء بالمعسكر قتل خنقاً |
| Ama kamptaki herkes | Open Subtitles | لكن كل كلب بالمعسكر |
| kamptaki herkesin haberi var. | Open Subtitles | كل من بالمعسكر يعلم بعلاقتكم |
| Bandar dışında Kamp kuruyorduk, bir forkliftten düştü. | Open Subtitles | بينما كنا نجلس بالمعسكر في "بغداد" . سقطت علي الرافعه |
| Kamp bölgesinde. Çabuk. Durumu çok kötü. | Open Subtitles | انه بالمعسكر اسرعا حالته سيئة جدا |
| ABD hükümeti, tutukluların Guantanamo Körfezi'nde Delta kampı isimli yeni çok amaçlı bir tesise taşındıklarını açıkladı. | Open Subtitles | أعلنت الحكومة الأمريكية اليوم أن السجناء قد تم نقلهم إلى معسكر أكثر تجهيزا من سابقه فى خليج جوانتانامو يسمى بالمعسكر دلتا |
| Yaz kampında nereye gittiğini de öğrenin. | Open Subtitles | و أعلموا أين ذهب في بالمعسكر الصيفي |
| Anlaşılan kampla ilişkisi olan bir gençlik grubu varmış. | Open Subtitles | ما يبدو، كان هناك مجموعة شباب مرتبطة بالمعسكر |
| Sadece abartmaya yönelik sıradan, hoş bir eğilimin var. Bu adam, bu kampın şampiyon oburu. | Open Subtitles | لكنك تميل للمبالغة إلى حد ما هذا بطل التهام الأكل بالمعسكر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 