| Kelepçelerin Anahtarları kapının arkasında. | Open Subtitles | وتمسكي بالمفاتيح .. ثم تتسحبي الى هنا .. |
| Tamam, büyükannem Anahtarları aynı yerde mi tutuyor? | Open Subtitles | حسناً، جدَّتنا تحتفظ بالمفاتيح في نفس المكان؟ |
| Ve ben de Anahtarları vermedim. Bence gidip orayı alt üst etmeliyiz. | Open Subtitles | و إحتفظت بالمفاتيح, علينا أن نرجع و نحطم المكان |
| Bütün bunlar, onu susturmak için yapıldı. anahtarlarla oynaması için ona izin ver. | Open Subtitles | كل هذا فقط كان ليبقى فمه مغلقاً دعه يلعب بالمفاتيح لفترة |
| anahtarlar orada değil, belinde olur. | Open Subtitles | لا نحتفظ بالمفاتيح هنا ، نحتفظ بها حول الخصر |
| Onu arayıp, anahtarla beraber acilen gelmesini söyleseniz? | Open Subtitles | ربما سأقترح عليكِ أن تتصلي بها وتخبريها أن تأتي إلى هنا بالمفاتيح بسرعة؟ |
| Cennetin Anahtarları kimin elindeyse, dünyaya da o hükmeder. | Open Subtitles | ومن يحتفظ بالمفاتيح المؤديه للجنه يحكم العالم |
| Hayır, hayır al Anahtarları, sen sür. Yolu biliyorsun. | Open Subtitles | احتفظي بالمفاتيح أنت ستقودين انت التي تعرفين الطريق |
| Teşekkürler. Çekeceğim... Anahtarları alır almaz. | Open Subtitles | شكرًا لك، سأحركها بمجرد أن آتي بالمفاتيح. |
| Birisinin yedek Anahtarları sende diye haneye tecavüz edemezsin. | Open Subtitles | مجرد إحتفاظك بالمفاتيح الإحتياطية لأحد ما... لا يعطيك حق إقتحام شقته... |
| Anahtarları atıp, dışarı çıkın! | Open Subtitles | ألقي بالمفاتيح إلى الخارج وأخرجي من العربة! |
| Sırf bunu yapabilmek için, Anahtarları yanında mı taşıyorsun? | Open Subtitles | ! أكنت تتجوّل بالمفاتيح بجيبك لتفعل ذلك فقط |
| Anahtarları alman lazım. Çıkar bizi. | Open Subtitles | لابد أن تأتي بالمفاتيح وتُخرجنا |
| Anahtarları kimin tutacağını konuşuyoruz! Ben tutacağım. | Open Subtitles | نتحدث عمّن سيمسك بالمفاتيح إنه انا |
| Anahtarları alayım. | Open Subtitles | دعيني آتي بالمفاتيح |
| Anahtarları da- | Open Subtitles | احتفظي بالمفاتيح مع |
| Küçük balerin ve ben anahtarlarla oynuyoruz. | Open Subtitles | ؟ أنا و الباليرينا الصغيرة نلعب بالمفاتيح |
| 'Eğer bir kız seni öpmek isterse derin düşüncelere dalar ve anahtarlarla oynamaya başlar.' | Open Subtitles | 'عندما تكون الفتاة تريد التقبيل سوف تاخذ نفس عميق ثم تلعب بالمفاتيح' |
| Bunlar da anahtarlar. Genelde etrafta olurum. | Open Subtitles | إليك بالمفاتيح عادة ما أكون بالجوار, هذه المفاتيح في حال كنت بعيداً |
| Düşünüyorum da hala kimde anahtarlar olabilir? | Open Subtitles | كُنت أُفكر بالـأمر، ربما لـايزال يحتفظ بالمفاتيح. |
| Oldu, yarın gece. Anahtarı atsam kendin girebilir misin? | Open Subtitles | حسناَ مساء الغد سأرمي بالمفاتيح هلا تتفضلي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 