"بالمكان الخاطئ" - Translation from Arabic to Turkish

• yanlış yere
• yanlış yerde
• yanlış yer

Bir bakıma şanslıydı, bize yanlış yere baktığımızı gösterdi.
كان حظاً جيداً أعلمنا أننا نبحث بالمكان الخاطئ

Eğer olay yerinde kanıt bulamadıysak, bu hiç kanıt olmadığı anlamına gelmez sadece yanlış yere baktığımız anlamına gelir.
,إذ أكملنا الفراغ بإرتباط المكان هذا لايعني بأنه لايوجد فراغ .ربما يعني بأننا نبحث بالمكان الخاطئ

Emin değilim. Galiba yanlış yere geldim.
لستُ متأكداً، لعلّي بالمكان الخاطئ

Bence senin ve arkadaşlarının tek suçu yanlış zamanda yanlış yerde olmaktı.
أعتقد انه أنت واصدقائك مذنبين فقط لتواجدكم بالمكان الخاطئ بالتوقيت الخاطئ

Bunun böyle olacağını biliyordum fakat hava durumlarına baksaydık eğer aramayı yanlış yerde yaptığımızı görecektin.
أعلم أننا خضنا بهذا الأمر جئت لأريكِ بعض المعلومات الجديدة ويمكنك رؤية أننا كُنَا نبحث بالمكان الخاطئ

Kavga etmek için yanlış yer ve zaman seçtiniz beyler.
أنتم تتعاركا بالمكان الخاطئ.

Ama yanlış yere takarsan sonsuza dek Joker dünyası'nda yaşarız.
لكن ربطها بالمكان الخاطئ , وسيصبح عالم (الجوكر) إلى الأبد

Galiba yanlış yere koydum.
أعتقد أنها بالمكان الخاطئ.

Belki de yanlış yere bakıyoruz.
ربما نبحث بالمكان الخاطئ

Senin gibi adamlar zaten hep yanlış zamanda yanlış yerde olurlar.
أنت دائما بالمكان الخاطئ بالوقت الخطأ

Ve yanlış yerde yanlış türden yaratıklardı. Ne demek istiyorsunuz?
و النوع الخاطئ منها بالمكان الخاطئ

yanlış yerde uyursan, %50 ihtimal seni yiyebilirler.
تأخذ قيلولة بالمكان الخاطئ لديك فرصة 50-50 لأن يتم إلتهامك

Bu yanlış yerde.
أنة بالمكان الخاطئ