"بالمُحَاوَلَة" - Translation from Arabic to Turkish

• denemeye

Belki de yorgun düşmüşsündür sadece ama denemeye devam edersek...
رُبَّمَا تعبتَ لكن إذا إستمرينا بالمُحَاوَلَة

Yani beyefendi, denemeye çekinmeyin.
لذا سيد، يَشْعرُ بالحرية للإِسْتِمْرار بالمُحَاوَلَة.

Eğer yerini öğrenebilirsen, denemeye devam ederim.
إذا عرفت طريقي بالحيّ سَأَستمرُّ بالمُحَاوَلَة

Ama denemeye devam etmelisin.
لَكنَّك يجب أن تستمرّْ بالمُحَاوَلَة.

Senden denemeye devam etmeni istiyorum.
أُريدُك أَنْ تَستمرَّ بالمُحَاوَلَة

Parker: Peki, denemeye devam et.
الموافقة، يَستمرُّ بالمُحَاوَلَة.

Tamam. denemeye devam et.
إستمري بالمُحَاوَلَة.

San Miguel mi? denemeye devam et!
هيا، إستمري بالمُحَاوَلَة.

denemeye devam edin.
إستمرّْ بالمُحَاوَلَة!

denemeye devam ettim...
أَستمرُّ بالمُحَاوَلَة...