"بالندم على" - Translation from Arabic to Turkish

• pişman olayım
• pişmanlık
• dolayı pişman

Ve bu travma sonrası kukla şovu da senin anlamsız ölümüne pişman olayım diye oluşmuş olamaz değil mi?
لا يكيد بالمصادفة لإشعاري بالندم على موتك التافه؟

Yaptığı ticaretten hiçbir zaman pişmanlık duymadığını rahatlıkla söyleyebilirim, Bay Holmes.
واستطيع القول بثقة ,ياسيد هولمز انه لم يشعر ابدا بالندم على توقعاته.

Yaşamayacağınız bir hayat için pişmanlık bile duymuyorsunuz.
أنتِ حتى لن يخالجكِ شعور بالندم على تلك الحياة التي لن تعيشيها

Şimdi, süper-asker formulünü sadece kendiniz için geliştirdiğinizde yaptığınızdan dolayı pişman oldunuz mu?
الآن، عندما قمت بتطوير صيغة الجندي الخارق لك فقط. هل شعرت بالندم على الخداع ؟

Herkes Penguen'i sinirlendirdiğinden dolayı pişman oldu bugüne kadar.
حتى الآن لم يفشل أحد بالندم على مضايقة البطريق

Madem siz hiç pişmanlık duymuyorsunuz, bizim oğlumuz neden duysun?
ان لم تشعر بالندم على فعلتك بالهامستر ، لم على ابننا ان يشعر بالندم

Normale döndüğünde yaptıklarından dolayı pişmanlık duyuyor ve yolunu düzeltmeye çalışıyor.
عندما تعود مستوياته للطبيعية يبدأ بالشعور بالندم على ما فعله و يحاول أن يصحح أفعاله

Yaptıklarından dolayı pişman mısın?
هل تشعرين بالندم على أفعالك ؟