"بالنسبة لفتاة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir kıza göre
• kız için
• birine göre

Biliyor musun,güzel bir kıza göre bazen çok çirkin olabiliyorsun.
هل تعرفين ، بالنسبة لفتاة جميلة أحياناً تبدين قبيحة جداً

Aşk şarkılarına inanmayan bir kıza göre onları çok iyi söylüyorsun.
أتعلمين, بالنسبة لفتاة لا تؤمن بأغاني الحب فأنت تغنينها بشكل ممتاز

Güldü ve modern bir kıza göre eski modayım dedi. Komik.
ضحك وقال أنني قديمة الطراز بالنسبة لفتاة عصرية

Bunun çalışan bir kız için ne anlama geldiğini bilmiyorsunuz.
ليست لديك فكرة ما يعنى ذلك بالنسبة لفتاة عاملة

Hayat bazen benim gibi bir kız için çok zor.
كما تعلم، الحياة تكون شاقة بالنسبة لفتاة مثلي

Göğüsleri olmayan birine göre iyi iş beceriyorsunuz.
بالنسبة لفتاة بدون صدر، لقد فعلت شيئاً جيداً لنفسك.

Genelde haklı olan bir kıza göre son zamanlarda çok yanıldın.
بالنسبة لفتاة لا تخطئ غالبا لقد أخطأت كثيرا مؤخرا لكن لن أخطئ ثانية

Koca bir kıza göre amına koduğumun puması kadar sinsi çıktı.
بالنسبة لفتاة ضخمة ، هي كانت تختبئ مثل اسد لعين

Sözde cinsel istismara uğramış bir kıza göre çok sakindi.
كانت هادئة للغاية بالنسبة لفتاة تعرضت لإعتداء جنسي

Tanınmayan bir kıza göre oldukça fazla katılım var.
بالنسبة لفتاة لا تعرف هذا القدر من الأشخاص، بالتأكيد لديكِ حضور جيد.

Harika söylüyorsun be! Beyaz bir kıza göre.
أنت تغنين جيداً جداً بالنسبة لفتاة بيضاء البشرة

Minnesota'ya otobüs bileti lazım olan bir kıza göre fazla süslüsün.
انت تبدين بحالة جيدة بالنسبة لفتاة بحاجة لتذكرة حافلة عائدة الى مينسوتا

Küçük bir kıza göre gayet iyi dövüşüyorsun.
يمكنك القتال بطريقة جيدة بالنسبة لفتاة صغيرة

Onun yaşındaki bir kıza göre, olağan dışında güçlü.
حسنا، بالنسبة لفتاة في عمرها إنها قوية بطريقة غير طبيعية

O kot pantolonla bir kıza göre fena hâlde istekli görünüyorsun.
أوه، أنتِ فظيعة بالنسبة لفتاة مرتدية ثوب الميكانيكي

Bilirsin, böyle motosiklet serserisi gibi giyinmek... 17 yaşındaki bir kız için biraz ilginç.
لأمرا مثيرا بالنسبة لفتاة فى السابعة عشرة تتكلم كما لو أن هذا غير صحيح

Elli bin dolar büyük para. Koca bir kız için bile.
خمسين ألف دولار مبلغ كبير، حتى بالنسبة لفتاة ناضجة

Akıllı bir kız için aptalca davranmakta oldukça iyisin.
بالنسبة لفتاة ذكية ، أنتِ بلهاء بدرجة جيد

Bir kız için oldukça iyisin.
ليس سيئا يجب أن أقول أنكي قمتي بعمل جيد بالنسبة لفتاة لصغيرة

Ve onun yaşında bir kız için çok fazla cenazeye katılmış. - Kız evine dönmek istiyor.
ولقد ذهبت لجنازات كثيرة بالنسبة لفتاة في عمرها.

Senin gibi birine göre alışılmadık bir şey değil.
إنه ليس جديداً بالنسبة لفتاة مثلك