"بالواقع أنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Aslında ben
• Aslına bakarsan

Aslında ben Britanya'dan geliyorum, fakat Maldivler'de yaşamaya başlayalı 26 yıl oldu.
بالواقع أنا من بريطانيا, لكنني مازلتُ أعيش في المالديف منذ 26 سنة.

Aslında ben 7 yaşıma kadar Ermeni değildim.
بالواقع أنا لم أصبح أرميني حتى سن السابعة

Aslında ben tanı bölümünün başı olan çatlağım.
بالواقع أنا الرئيس المجنون للطب التشخيصي

Aslına bakarsan, yazarım ben.
بالواقع أنا كاتب

Aslına bakarsan baba, sana inanıyorum.
بالواقع أنا أصدّقك يا أبي.

Aslında ben bir roman yazarıyım ve sıradaki kitabıma burada başlayacağım.
بالواقع أنا كاتبة روايات و سأبدأ كتابي الآخر هنا

Aslında, ben 14. caddedeki, Ed'in Pazarlık Bodrumu'nda .mutfak eşyaları satan bir dükkanda çalışıyorum.
ممم , حسنا , بالواقع أنا أعمل في الأدوات المنزلية على شارع 14 في تسوية ايد

Aslında ben de oldukça becerikliyimdir.
أتعلم، بالواقع أنا بارع بأستخدام يداي.

- Aslında ben evlatlığım. Doğru giysileri al.
بالواقع أنا متبنّى البس الملابس الصحيحة

- Aslında ben Cara için gelmiştim.
بالواقع , أنا هنا لأجلِ كارا

Aslında ben çok eminim.
بالواقع أنا متأكدة منه

Hayır, Aslında ben yazarım.
لا بالواقع أنا كاتبة

Aslında ben bir "şey" değilim.
بالواقع,أنا لستُ شيئآ

- Aslında, ben...
---لا، بالواقع أنا

Aslında, ben...
بالواقع , أنا

Aslında ben...
بالواقع, أنا.

Aslına bakarsan onu günlerdir görmüyorum.
بالواقع , أنا لم أرها لأيام

Aslına bakarsan onun üvey annesiyim.
بالواقع أنا زوجة أبيها

Aslına bakarsan, Leo'yu görmeye gideceğim.
بالواقع أنا ذاهبة لكي أقابل (ليو).