| Bu Aslında Brian McWhorter tarafından sergileniyor o çok sıra dışı bir oyuncu. | TED | من يعزف هذا بالواقع هو الموسيقي بريان ماكورتر، وهو عازف غير عاديّ. |
| Aslında standart model; sadece birkaç modifikasyon yaptım. | Open Subtitles | بالواقع هو نسخة عادية ولكن أجريت عليه بعض التعديلات |
| Sana her söylediğimin ondan geldiğini düşün çünkü oynadığı her oyunu biliyorum, böylece, Aslında, sana o öğretiyor olacak, ve sen o olacaksın. | Open Subtitles | كل ما اخبرك به عليك ان تتخيل انه قادم منه لاني اعرف كل لعبة قد لعبها لذا بالواقع هو من سيقوم بتعليمك |
| Affedersiniz, Barry Flynn Aslında sahne ismi. | Open Subtitles | أسفة,حسنا باري فلين بالواقع هو اسم مسرحي |
| - Dalga geçmiyor. Aslında ön kapıdan beni buraya o getirdi. | Open Subtitles | بالواقع هو جلبني إلى هنا من الباب الرئيسي |
| Aslında o Elena'nın kuzeni. Uzun hikâye. | Open Subtitles | بالواقع هو ابن عمّها، إنّها قصّة يطول شرحها. |
| Aslında öyle. Nerede yaşadığını bilmeyeceğim. | Open Subtitles | بالواقع هو سلوك أخويّ، فلن أعلم بمكان إقامتك |
| Yani bu izin günü Aslında akıl-vücut iş birliğinin katı uyumunun izin günüydü... | Open Subtitles | لذا يوم العطلة هذا بالواقع هو يوم عطلة للتماسك .... لعقله وجسده |
| Yaşlı bir huysuzdur Aslında. | Open Subtitles | بالواقع هو من نوع المُسن الغاضب |
| Aslında bana bıçak kullanmayı öğreten de oydu. | Open Subtitles | بالواقع, هو من علمني كيف أستخدم السكينة |
| Aslında beni imdadıma yetişen ilk kişi abindi. | Open Subtitles | أخوك بالواقع هو من هبَّ لنجدتي قبله. |
| Aslında cilalı mermerdendi. | Open Subtitles | بالواقع هو من الرخام المصقل |
| - Birileri kötü bir saç traşı olmuş. - Aslında kendi yaptı. | Open Subtitles | بالواقع , هو من سبب ذلك لنفسه |
| Hayır. Aslında, daha fazla çabalıyor. | Open Subtitles | كلا ، بالواقع هو يحاول بصعوبه . |
| Hayır Aslında bebek için faydalı bir şey. | Open Subtitles | لا , بالواقع هو جيد للطفل |
| - Aslında en iyi program o. | Open Subtitles | بالواقع هو أفضل محرك بحث |
| Aslında o ilk kurban. | Open Subtitles | بالواقع هو الضحية الاولى |
| Aslında bir boksöre göre fazlasıyla küçük. | Open Subtitles | بالواقع هو صغير جداً للملاكمة |