"ببرنامج حماية" - Translation from Arabic to Turkish

• koruma programına
• koruma programı

Yaparsan eğer seni tanık koruma programına koyarım, yeni kimlik veririm.
أو ستشي به ، وسأضعك ببرنامج حماية الشهود وأعطيك هوية جديدة

Bunu yaparsam tanık koruma programına gireceğim ve bir daha görüşemeyeceğiz.
و إن فعلت هذا تعرف أنني سأدخل ببرنامج حماية الشهود لن نر بعضنا ثانيةً

Artı, kızımla birlikte tanık koruma programına alınacağız.
بالإضافة إلى ذلك، أنا وإبنتي ندخل ببرنامج حماية الشهود

Voyt, Fleming'e karşı devlet lehine tanıklık ederse tanık koruma programı için mutabakat alırız.
"فويت " يعطينا أفادة تُدين" فليمنج". فنجعل الفدراليين يضعوه ببرنامج حماية الشهود.

Sen, tanık koruma programına girip, saçına tuvalet suyu sürmek istiyorsan keyfin bilir. Ben yapmıyorum.
إذا وددت دورًا ببرنامج حماية الشهود وغسل رأسك بمياه المرحاض فلكَ ذلك، لكن أنا لا.

Dediklerine göre benimle anlaşırsan kardeşinin cezası düşürülecek ve ve ikinizde tanık koruma programına alınacaksınız.
قالوا لو أنّك تعاونت معي، فإنّ محكوميّة أخيك سيتمّ تقليصها، وكِلاكما ستكونان حرّان ببرنامج حماية الشهود.

Ama sen Tanık koruma programına katılmak istiyor musun istemiyor musun?
لكن أتُريدين أن تُوضعي ببرنامج حماية الشُهود أمْ لا؟

Seni tanık koruma programına alacağız.
يجب أن نضعك ببرنامج حماية الشهود

Söz verildiği gibi, Chacon ve Bay Gurdlinger aleyhindeki ifadene karşılık seni 3 ila 6 ay arası sürecek bir tanık koruma programına alacağız.
كما وعدناك ، مقابل شهادتك ضد "شاكون" و "جيردلنجر" سنبقيك ببرنامج حماية الشهود من 3 ل 6 شهور

Onu tanık koruma programına almıştık.
كنت سأضعه ببرنامج حماية الشهود.

- Ve tanık koruma programına güvenmiyorum.
-كما أنني لا أثق ببرنامج حماية الشهود

Santos Jiminez. Tanık koruma programına girdi.
(سانتوز خيمينيز)، قدّم دليلاً وأدرج ببرنامج حماية الشهود

Tanık koruma programına girdiğimde beni Montana'ya gönderdiler.
عندما دخلت ببرنامج حماية الشهود، فقد أرسلوني إلى "مونتانا"...

Bu sabah tanık koruma programı altına alındı.
إنه ببرنامج حماية الشهود منذ صباح اليوم