"ببساطه" - Translation from Arabic to Turkish

• basit
• basitçe
• öylece
• kolayca
• kolay
• ol
• Sakin

Bazen sadece yazmanın basit ritmi bizi birinci sayfadan ikinciye götürür.
أحيانا هو إيقاع الطبع ببساطه يجعلـنا ننهي الصفحة الأولى ونبدا الثانية

İşinizi basit bir şekilde yaparsanız, kız sizi kovalar.
قم بوظيفتك ببساطه بعدها ببساطه البنت ستلاحقك

Belki de siz bir Fransız bende alman olmasam, basitçe avrupalı olsak,
ربما لو كنت غير فرنسيه و لم اكن انا المانيا , لكننا ببساطه اوروبيون

Benim de tanıdığım bir birlik, basitçe toparlandı paltolarını katladı ve teslim oldu.
بالطبع تعجبت لكننى كنت أعرف أنهم ببساطه سيحملون علينا

Mesele o olduğu sürece sen yoksun. öylece ortadan kaybolmayacağım.
طالما يهمك أمره, فأنت غير موجود أنا لن أختفي ببساطه

Tümörü kolayca çıkaracağımızı umuyorduk.
لقد ذهبنا ونحن نظن أننا ببساطه سنقوم بإزالة الورم

Bu basit olarak devasa makineden dolayı, deniz suyunu arıtma cihazı.
ببساطه بسبب آلات ضخمه يطلق عليها المقطرات

Sihirdeki numara o kadar açık ve basit olmalı ki kimse onu fark edememeli.
الخدعه فى السحر ان تفعلى الشئ ببساطه و وضوح بحيث لن يفكر بها أحد

Vasiyetin ana hükümleri, ki bunlar 10 yıl önce belirlenmiş, gayet basit.
التدبير الأساسى للوصيه تم كتابته منذ عشرة سنوات ببساطه شديده

basit bir 'kim kimin için çalışıyor operasyonunu' alıyorsun ve birden ortalıkta yağmur gibi cesetler uçuşmaya başlıyor.
انت ببساطه اكتشفت من يعمل لمن ويدير العمليه اعلم ان المره القادمه ستمطر جثث مثل الاسماك

Bu çok basit, Yarbay.
الأمر ببساطه , كولنيل الأرض تواجه تهديدا وشيكا

- Cehemmeme gidiyoruz, bu kadar basit.
نحن نقود إلى الجحيم، ببساطه ووضوح. ألباسو.

Müdür bey Henri Young'dan basitçe kurtulamazdı çünkü orada olduğundan kesinlikle haberi yoktu.
السجان هامسون لم يستطع ببساطه ان يبعد يديه عن هنرى الصغير لانه لم يكن لديه فكره عن وجوده هناك

basitçe diyorum ki amacımızın yanında gereksiz bir risk gibi görünüyor, efendim!
انما أقول ببساطه.. أن ذلك يبدو مخاطرة غير ضروريّة نظرا لهدفنا يا سيّدي

eğer gelişin, geminin sakatatlarına tırmanmam içinse, o zaman basitçe arkanı dön ve geldiğin yere geri git.
إذا كان هذا عن دخولى فى أحشاء السفينه إذا يمكنك ببساطه أن تلتفى وتعودى من حيث أتيتِ

Erkek basitçe her nerede isterse onu kazığa oturtur ve deneyimden sonra hayatta kalmak için yeterince şansı varsa çoğalması mümkün olabilir.
الذكر يخترقها ببساطه حيثما يريد وإذا كانت محظوظه بما فيه الكفايه ونجت من هذه التجربه ربما تتكاثر

öylece onu yakalayamam, mutlaka Bir suçu olması gerekiyor
يجب ان يكون هناك سبب لا يمكنني فقط الذهاب للقبض عليه ببساطه

öylece yanına gidip çıkma teklif edemem ya.
لا استطيع ان اذهب اليها واطلب منها الخروج معي ببساطه

Hayır, Öyle kolayca banka dosyalarıma erişemem.
لا ببساطه لا استطيع ان اتلقى من بين كل ملفاتي البنكيه

Ve saatin kaç olduğunu öğrenmek çok kolay: sadece kolunuza elinizi kullanarak (Gülüşmeler) (Alkış) bir saat çizmek yeterli. İşte hayatta karşılaşabileceğimiz şeylerle ilgili
وإذا أن أردتم أن تعرفو التوقيت المحلي أنها ببساطه رسم ساعة ..! ! ضحك ههههه تصفيييق على ذراعكم هذا ما نحن عليه لحد الآن

Sakin ol tamam mı?
مسجلا ستة أنتصارات و هزيمه واحده خذها ببساطه مع الفتى.

Sakin oI ve insanIara istedikIerini ver...
خذها ببساطه مع الفتى.. حسنا دعنا نعطى الناس قيمة ما دفعوه من نقود