| Helen bunun tamamen bana uymamasına rağmen sanırım bazı değişiklikler yapmak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | هيلين ذلك ليس مقاسي بالضبط أعتقد يجب أن أقوم ببعض التعديلات |
| Başkan Snow ısrar etti ama bazı değişiklikler yaptım. | Open Subtitles | الرئيس . سنــو اصر ولكني قمت ببعض التعديلات |
| Aslında, hayatını şimdilik kurtarabildim ama bazı değişiklikler yapmazsa... | Open Subtitles | الحقيقة هي , ربما أنا أنقذت ... حياته هذه المرة ... ولكن إن لم يقم هو ببعض التعديلات |
| Dikiş takımımı da getir, bir kaç değişiklik yapmamız gerekebilir. | Open Subtitles | وأحضر معك إبرة الخياطة لأنني أود القيام ببعض التعديلات. |
| - Ama bir kaç değişiklik yapmalıyız. | Open Subtitles | بالطبع نحتاج للقيام ببعض التعديلات |
| birkaç değişiklik yaptım. Program 3 yerine 2'de. | Open Subtitles | ، قمت ببعض التعديلات سيأتيك المحلل بالساعة الثانية بدلاً من الثالثة |
| Sen uyuduktan sonra kağıt üzerinde birkaç değişiklik yapmış olabilirim. | Open Subtitles | ربما أكون قد قمت ببعض التعديلات على ورقتك بعد أن ذهبت للنوم |
| Müthiş! bazı değişiklikler yapacağız. | Open Subtitles | -عظيم جداً ، علينا القيام ببعض التعديلات |
| Hanna, bazı değişiklikler yapmak zorundayız. | Open Subtitles | هانا ,يجب علينا ان نقوم ببعض التعديلات |
| Şurasında bazı değişiklikler yapmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا أفكر ببعض التعديلات هنا - فعلاً - |
| Gördüğümüz kadarıyla bazı değişiklikler yapmışsın. | Open Subtitles | يبدو أنك قمت ببعض التعديلات |
| Ve bazı değişiklikler yapıyor. | Open Subtitles | وستقوم ببعض التعديلات |
| bazı değişiklikler yapın, gördüğünü Hanginiz (Ron)? | Open Subtitles | نقوم ببعض التعديلات عليها، هل رأى أيّ منكم (رون)؟ |
| Bir tedavi safhası daha gerekli, belki bir kaç değişiklik yapmalıyız. | Open Subtitles | سنحتاج فقط لدورة علاج آخرى والقيام ببعض التعديلات هذا كل شيء - لا - |
| Resmin üzerinde birkaç değişiklik yapsam da NYPD'nin veri tabanında bir eşleşme bulamıyorum. | Open Subtitles | حتى مع القيام ببعض التعديلات علىمظهره، فأنا لست قادر على إنشاء أي تطابق للوجه في قاعدة بيانات شرطة نيويورك. |
| Çünkü bu şeye birkaç değişiklik daha yapmalısın. | Open Subtitles | لأنني اريد منك القيام ببعض التعديلات علي هذا الشئ |
| Bu sahnede birkaç değişiklik yapmam gerekiyor. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض التعديلات على هذا المشهد |
| birkaç değişiklik yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نقوم ببعض التعديلات. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 