"ببيتك" - Translation from Arabic to Turkish

• evinde
• evini
• evinizde
• Evine

Bundan yıllar sonra evinde oturup çirkin çocuklarına ve çirkin karına bakarken kendine "Neden tanrıça Cindy Sanders'ı terk ettim ki?" diyeceksin.
أعني، سنين من الأن ستكون جالساً ببيتك تنظر إلى أطفالك القبحا ومع زوجتك القبيحه تقول لنفسك

Demek istediğim, önceki gün Aniden koruluktaydım, sonra okulda ve daha sonrada senin evinde...
وجدت نفسي بالغابة فجأة ثم بالمدرسة ثم ببيتك

Senin evinde saat dörtte buluşmayacak mıydık?
كان المفترض ان نتقابل ببيتك الساعه الرابعه ؟ ؟

Yardımcıma bu sabah ilk iş olarak senin evini aramasını söyledim.
أخبرت مساعدتي أن تتصل ببيتك أول شيء هذا الصباح

Ya da belki de annenizin eve getirdiği ve evinizde takılan ve kendi biyolojik babanızla aynı ırktan olan ünlü bir komedyen taklidi yapan bir adam mı?
أو ربما هو الرجل الذى يعيش ببيتك يقوم بتقليد ممثلين كوميدين مشهورين و الذى يقلد ممثل كومدى مشهور آخر

Evine hoşgeldin aşkım.
اهلا ببيتك يا حبيبتي

Pekala, sen kendini evinde hisset... biz de yukarıya çıkacağız.
حسنا, عظيم حسنا, اجعل نفسك كانك ببيتك ومولي وانا نحن...

Buraya kadar geldim. İşte burdayım, senin evinde.
لقد قطعت كل هذا المشوار، وها أنا ببيتك

Kendini evinde hisset. Televizyon seyredebilir...
علي أن أعد للعمل تصرف وكأنك ببيتك

Hissetsene. Oğlan bence. - Kendini evinde hisset.
أعتقد بأنه صبي تصرف كما لوأنك ببيتك أجل

evinde gibi hisset.
اعتبر نفسك ببيتك.

İçeri gel, kendini evinde farz et.
تفضل, تصرف كأنك ببيتك

Otursana. Kendini evinde gibi hisset.
اجلس, اجعل نفسك كأنك ببيتك

Kardeş, senin evinde çalışayım mı?
هل استطيع ان اخدم ببيتك ؟

Castleroy Protestanlara para verdi mi, radikaller evinize geldi mi, senin evini işaret edecek bir ipucu var mı?
اذا كان كاسلروي قد اعطى اموال للبروتستان اذا كان المتطرفين في بيتك لوكان هناك اي نوع من الصله لهم ببيتك

Lagana'nın evini aradığını mı söylüyorsun?
هل تقول ان لاجانا اتصل ببيتك ؟

Seansa gelmedin. evini aradım.
لم تحضر إلى الجلسة اتصلت ببيتك

Annenizin eve getirdiği ve evinizde takılan ve kendi biyolojik babanızla aynı ırktan olan ünlü bir komedyen taklidi yapan bir adam.
هو الرجل الذى يعيش ببيتك يقوم بتقليد ممثلين كوميدين مشهورين و الذى يقلد ممثل كومدى مشهور آخر

Eşyalarınız evinizde kalsın..
اٍحتفظ ببيتك و بأدواتك

Ve evinizde olduğunuzu bileceksiniz.
و ستعرف أنك ببيتك

Ben Evine bakarım... - Gitmeliyim.
أنا سأذهب وسأتأرجح ببيتك

Evine yeni taşınanlar var ya?
أتعرفين السكان الجدد ببيتك