Gerçek adı Michael. Çünkü Alan ona öyle demek istiyor. | Open Subtitles | انه اسمه الفعلى انه الاسم الذى والده كان يذكرة بة |
Böyle bir şey sadece kişi ona inanıyorsa işe yarar. | Open Subtitles | شىء ما يشبة هذة الاعمال الوحيدة لشخص ما يؤمن بة |
Ne olursa olsun, eminim ona ya da onu değiştireceğim şeye bayılacağım. | Open Subtitles | او ما سأقوم بأستبدالة بة انتِ لن تريدى تغيير هذا يا صديقتى |
Onunla yalnız kalırsam belki benimle konuşur. | Open Subtitles | ربما أستطيع الآخـتلاء بة وحدة, ربـما يتحدث معي. |
Onunla tanıştıktan hemen sonra büyük bir kavgamız oldu. | Open Subtitles | أين كنت؟ بعد أن نلتقى بة,لدينا معركة كبيرة |
Şimdi onun bir deney olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | انا الان حين افكر بة فأنا اعتبرة نوع من التجربة |
Diyor ki düşman olduğu ve esir olduğu gerçeklerini göz önünde bulundurarak... belki ona güvenmekte zorluk çekeriz ama bu ameliyatı seve seve yaparmış. | Open Subtitles | يقول، أن يكون عدو، و تقنيا، سجيننا ربما أنت لا تثق بة فى العملية، لكنه راغب ليعمل ذلك. |
O bakışla ona herhangi bir banka hemen bir kredi açardı. | Open Subtitles | لم يكن ذلك النوع من التعبير الذى يستطبع بة الحصول على قرض سريع من المصرف |
O bakışla ona herhangi bir banka hemen bir kredi açardı. | Open Subtitles | لم يكن ذلك النوع من التعبير الذى يستطبع بة الحصول على قرض سريع من المصرف |
ona güvenebileceğine emin olmak için uzun bir nişan dönemi gerekli. | Open Subtitles | تَحتاجُ لمدة طويلة من الخطوبة لتَتأْكدي من انة يُمْكِنُ أَنْ تثقي بة |
Birini severseniz, ona güvenmek zorundasınız. Aksi düşünülemez. | Open Subtitles | عندما تحب أحداً يجب أن تثق بة لا توجد طريقة أخرى |
ona haber verebilirim 5'te gelicem | Open Subtitles | استطيع ان اتصل بة الان من اجلك ساعود في الخامسة |
Neyse, sana söylediklerimi şimdi de gidip ona söyleyeceğim. | Open Subtitles | على اىّ حال , سأذهب لأخبارها ما اخبرتك بة للتو |
Şaka yapıyorum. Hadi git. ona oğlum gibi göz kulak olurum. | Open Subtitles | اذهب ساعتنى بة كما لو انة ولدى هذا ما يقلقنى |
Evet, ona, o olmadan da bunu yapabileceğimi söyledim ama gerçek şu ki bu hikayeyi anlatmak için ona ihtiyacım var. | Open Subtitles | ونعم قلت لة اننى استطيع ان اقوم بة بدونة ولكنى اريد مساعدتة بخصوص القصة |
Onunla bir kere tanışmıştın, Spartacus. | Open Subtitles | إنني لم اثق بة ابداً مُدربي , سينا, شَكر العالم بة0 |
Onunla kendini kaşıdığını gördüğümden beri hayır. Yatak odasındaki televizyona bak, uydu şirketini arıyorum. | Open Subtitles | ليس منذ ان رأيتك تحك نفسك بة تفقدى التلفاز الذى فى غرفة النوم و انا سأتصل بالشركة |
Onunla aldığın şeylere ne demeli peki? | Open Subtitles | لاتريدة؟ ماذا عن الأشياء التي إشتريتها بة |
Dün gece, Knox kaçırıldı ve onun ses tanımlama programı da çalındı. | Open Subtitles | ليلة البارحة تم اختطاف نوكس وسرق نظام التعرف الصوتى الخاص بة |
Bence bir çocuk, onun yaşadığı, sexsüel suistimalden 100 kere daha kötüsünü yaşasa bile fakat yine de sonunda O, büyüyüp hiçbir zaman ama hiçbir zaman başka bir şeyi incitmez. | Open Subtitles | اعتقد ان الطفل قد يمر باضعاف ما مر بة مئات المرات و مع ذلك يكبر و يصبح شخصا |
Hayır, ondan değil. Sorun onun yatağının küçük olması. | Open Subtitles | لا , ليس ما تفكر بة المشكلة ان سريرها صغير |
Sorun tahta desteklerde... ve toprağı dışarı çıkartmakta - kaygılanman gereken şeyler bunlar. | Open Subtitles | والتخلص من التراب هذا ما عليك التفكير بة |