| Onlardan aldım ve çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | لقد استفرغت الكثير منهـا هذا الصبـاح ، وأشعر بتحسنٍ كبير |
| Tekrardan gökyüzünü görebilirsek kendimi çok daha iyi hissedeceğim. | Open Subtitles | وسأشعر بتحسنٍ كبير حينما يكون بوسعي أن أرى السماء مجدداً |
| Sadece güzel temiz bir banyo bul ve otuz bir çek, çok daha iyi hissedeceksin. | Open Subtitles | فقط حاول إيجاد حمام لطيف وهادئ واستمني، ستشعر بتحسنٍ كبير |
| Onunla konuşunca kendini daha iyi hissediyorsun da ondan sordum. Yeter. | Open Subtitles | بلا سبب, فقط أعلم بأنّك عادةً تشعر بتحسنٍ عندما تتحدث معه, أيس كذلك؟ |
| önceki gün ve yarın daha da iyi hissedeceğim. | Open Subtitles | إني أشعر بتحسنٍ أفضل عن أمس, وأفضل عن أول أمس وإن حالتي غداً ستكون أفضل من اليوم |
| Evet, kendimi çok daha iyi hissediyorum, teşekkür ederim. | Open Subtitles | -نعم، أشعر بتحسنٍ الآن، شكراً لك -وداعاً |
| - Tamam. Yani bir ceset bulursak kendini daha mı iyi hissedersin? | Open Subtitles | اذاً ستشعرُ بتحسنٍ اذا وجدنا جثّة؟ |
| Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسنٍ الآن ؟ |
| Kendimi çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بتحسنٍ كبير. |
| Hastalık Kontol protokolü. Dışarıda beklediklerini bilmek kendimi iyi hissetmemi sağlıyordu. | Open Subtitles | تلكَ سياسة مركز السيطرة على الامراض - ...جعلتني أشعر بتحسنٍ للتو - |
| Kendimi çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بتحسنٍ كبير. |
| - Daha iyi misin Eldritch? | Open Subtitles | أتشعر بتحسنٍ يا "إلدرتش"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 