| Bazen, o küçük bedenlerde kayıp parçalar olur,... çünkü hergele zaferinin ödülü olarak bir hatıra... saklamaya karar vermiştir. | Open Subtitles | أحيانا تلك الاجزاء تفقد مثل الطفل الصغير لأن الماضي قرر التمسك بتذكار كغنيمه غزوه |
| Her erkeği terkettiğinde, ondan bişey alırdı... hatıra gibi. | Open Subtitles | كل مرة تترك رجل ومع هذا كانت تحتفظ بتذكار |
| hatıra olabileceğini söyledin. Bu da hatıra. | Open Subtitles | لقد قلت لي أنني أستطيع الإحتفاظ بتذكار, هذا هو. |
| Size bayılıyorum. İmzanızı alabilir miyim? | Open Subtitles | اعتقد أنك رائع، هل لي بتذكار ؟ |
| Beraber geçirdiğimiz bir maceranın hatırasını saklamıştım. | Open Subtitles | . لقد أحتفظت بتذكار لمغامرتنا معا |
| Aşağıda yaklaşık bir saat geçirdikten sonra Prenses bir hatıra eşyasıyla geldi. | Open Subtitles | بعد نحو ساعة قضتها تحت الأرض عادت الأميرة بتذكار |
| Alton More Wyoming'e çok eşsiz bir hatıra ile döndü: | Open Subtitles | "التون مور" عاد الي "وايومينج" بتذكار فريد |
| Sevgilisinden de küçük bir hatıra saklamıştır. | Open Subtitles | وربما إحتفظت بتذكار من حبيبها شيء صغير... |
| Odamdan bir hatıra almak istedim. | Open Subtitles | أريد أن أحتفظ بتذكار من غرفتي |
| - İmzanızı alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بتذكار ؟ - هذا القصد من كل شيء - |
| Affedersiniz Bay Bates İmzanızı alabilir miyim? | Open Subtitles | سيد (بيتس) هل لي بتذكار ؟ |
| Beraber geçirdiğimiz bir maceranın hatırasını saklamıştım. | Open Subtitles | أحتفظت بتذكار صغير لمغامرتنا معاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 