| Lütfen mesaj bırakın. Üzgünüz. Aradığınız numaraya ulaşılamıyor. | Open Subtitles | من فضلك قم بترك رسالة أسفة ، الرقم المطلوب خارج الخدمة لقد رحل لقد ذهب كريستوفر |
| Christopher Hall'a ulaştınız, lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | لقد أتصلت بكريستوفر هول من فضلك قم بترك رسالة |
| Eğer size uygunsa, lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | الأمر يعتمد على رشاقتك ، من فضلك قم بترك رسالة |
| Sadece küçük bir not bırakmış. | Open Subtitles | فقط قاموا بترك رسالة صفيرة |
| - Eğer polis arar da duymazsan, mesaj bırakır. | Open Subtitles | -إن اتصلت الشرطية و لم تجيبي على اتصالها ستقوم بترك رسالة -لكنك تعتقدين من أنها ستقوم بالاتصال؟ |
| Bir mesaj bırakmak ister misiniz ? | Open Subtitles | نعم، ولكنه ليس هنا بالوقت الحالي عل ترغبين بترك رسالة |
| Aramanıza cevap veremiyorum bu yüzden mesaj bırakın. | Open Subtitles | لا يمكنني استلام مكالمتك لذا اكتف بترك رسالة." |
| Ama lütfen mesaj bırakın. Ben sizi ararım. | Open Subtitles | لكن تفضل بترك رسالة وسأعاود الاتصال بك |
| Paul, Cate veya Rory'i aradıysanız mesaj bırakın. | Open Subtitles | لو كنت تريد (بول) او (كيت) او (رورى) قم بترك رسالة |
| Merhaba, ben Emily. Şu anda telefona bakamıyorum, lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | "مرحبًا, معكم (إيميلي), لا يمكنني الوصول للهاتف حاليًا لكن قم بترك رسالة". |
| Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | أرجوك قم بترك رسالة |
| Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | أرجوك قم بترك رسالة |
| Kaçıranlar bir not bırakmış mı? | Open Subtitles | هل قام الخاطفون بترك رسالة ؟ |
| - Eğer polis arar da duymazsan, mesaj bırakır. | Open Subtitles | -إن اتصلت الشرطية و لم تجيبي على اتصالها ستقوم بترك رسالة -لكنك تعتقدين من أنها ستقوم بالاتصال؟ |
| Hattı meşgul. Sesli mesaj bırakmak ister misiniz? | Open Subtitles | الخط مشغول , هل ترغبين بترك رسالة ؟ |
| mesaj bırakmak ister misiniz? | Open Subtitles | عل ترغبين بترك رسالة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 