"بتغير" - Translation from Arabic to Turkish

• değiştirmek
• değiştirdi
• değiştir
• değiştirmiş
• değişiklik
• değiştirdin
• değişikliği
• değişimi
• değiştirdim
• değiştirecek
• değiştirmeye
• değiştireceğiz
• değiştirdiğini
• değiştirmişler
• değişiklikleri

Bu fikri değiştirmek için güreşe başladım zaten.
لقد بدات باحتراف المصارعة لأقوم بتغير هذه الفكرة

Adını Vivian olarak değiştirdi. Çünkü Amerika ile uyum sağlamak istiyordu.
قامت بتغير اسمها الى فيفيان ليتناسب مع الذوق العام هنا في الولايات المتحدة.

Seni görmek için burada bir çocuk var. İçeri gir,üstünü değiştir.
يوجد شخص هنا لرؤيتك ، اذهبي وقومي بتغير ملابسك

Radyosunu herhangi biri değiştirmiş olabilir.
أي احد من الناس يحتمل أنه قام بتغير القناة

Ve her yerde renkler belirdiğinde insanların duygularında bir değişiklik oldu.
عندما أصبحت الألوان في كل مكان جو من التغيير بدا بتغير روح الناس

CA: Reed, olağanüstü bir insansın, hepimizin hayatını değiştirdin ve çoğu çoğu çoğunkini de.
ك.أ: رييد، أنت شخص مميز، وقد قمت بتغير حياتنا جميعًا وحياة الكثير من الأطفال.

Teoriniz hakkında görüşmek isterdim. Şu ani iklim değişikliği konusunu.
هل يمكننى أن أتحدث معك عن نظريتك الخاصة بتغير المناخ المفاجئ ؟

Bu sanatçılar şarkılarında kadınlar için nasıl konuştuklarını değiştirmeyecekler, ta ki biz sonucunu etkileyerek o değişimi talep edene dek.
هؤلاء الفنانين لن يتغيروا بطريقة تحدثهم عن النساء في أغانيهم إلا إذا قمنا بمطالبتهم بتغير الكلمات

Bak, ben de kartımı değiştirdim.
كما ترى، فأنا قمتُ فعلاً بتغير بطاقتي.

Biliyorsun ki yasaları değiştirmek her zaman sorun olmuştur.
تعلمون جيداً أن المسألة دائماً تتعلق بتغير القوانين

Shameika senin ödülün İngilizce'de en iyi başarı olacaktı ama sanırım bunu değiştirmek zorunda kalacağım ...
شمايكا, جائزتك سوف تكون لأعلى انجاز تحصيلي في اللغة ولكن اخشى بأني سوف اقوم بتغير هذا

Mesele kilo vermek değil, yaşam tarzını değiştirmek.
إن الأمر ليس بخصوص فقدان الوزن بل بتغير أسلوب الحياة

Ne zaman bir şey söylesem, İletişim kurmaya çalıştığım her an, konuyu değiştirdi.
في كل مره أرد فيها أن أتواصل تقوم بتغير الموضوع

...kepçeyle yediği feci bir dayaktan sonra kararını değiştirdi.
وبعد تلقيه ضرباً مبرحاً .. بالمغرفة .. فقد قام بتغير رأيه

Arabanın rengini değiştir lütfen, daha sonra ben onu satacağım.
ماذا سيفعل الملك بي عندما يعرف ؟ قم بتغير لونها إذن

Cidden, bir milyon kez ampül mü değiştirmiş yani?
بجدّيّة ، أقام هذا الرجل بتغير أكثر من مليون مصباح؟

Eğer Birleşik Devletler'deki her bir yetişkin alışveriş alışkanlığında ufacık bir değişiklik yaparsa, bu tür lojistik sorunlar oluşmadan önce bile her birimiz, tüketici olarak harekete geçebiliriz.
حتى قبل تنفيذ أي أنظمة سوقية يستطيع كلاً منا أن يأخذ خطوة الآن إذا قام كل شاب أمريكي بتغير بسيط في سلوكه بالتسوق.

Fikrini mi değiştirdin?
أقمتٍ بتغير رأيك ؟ هيا , لتقومى بالإندفاع

Size programda ufak bir değişikliği haber vermek isteriz.
يؤسفنا إخباركم بتغير بسيط بالبرنامج

Başka kimse uzay-zaman sürekliliğindeki değişimi hissetti mi?
هل شعر أي شخص آخر بتغير في أستمرارية المكان والزمان؟

Brigham'daki mülakatımın gününü değiştirdim.
إذا قمت بتغير موعد مقابلتي في "بريغهام"،

Karakteri yeni, daha genç, daha seksi biriyle değiştirecek.
هي ستقوم بتغير الشخصية بشريكجديداصغرسناًومثيرأكثر.

Uzun süre korkup incindiğin zaman korkun ve acın nefrete dönüşür ve nefretin dünyayı değiştirmeye başlar.
عندما تؤذى وتخاف لمدة طويلة الخوف والألم يتحولون إلى الكراهية والكراهية تبدأ بتغير العالم

Telefon numaramızı değiştireceğiz.
إستمع - - نحن سوف نقوم بتغير رقم الهاتف الخاص بنا

Giriş kayıtlarını değiştirdiğini gösteren somut kanıtlarımız var.
لدينا أدلة دامغة على أنهُ قام بتغير سجلات الدخول الخاصة به

Aynen ve her işte plakayı değiştirmişler.
نعم, ويقومون بتغير لوحات السيارة في كلِ عمليّةِ لهم تقريباً

Eğer iklimdeki değişiklikleri tahmin edemeseydiler, sellerle başarısız olacaklardı.
لم يتمكنوا من التنبؤ بتغير المناخ والمواعيد التى لا تسقط بها الأمطار