| Bay Howard, şova girişte sizi ben takdim etsem bir sorun olmaz, değil mi? | Open Subtitles | السيد هوارد , أردت فقط أن أسألك هل سيكون مقبولا لو قمت بتقديمك قبل العرض الليلة؟ |
| Size Okyanus ve Ay'ın gizemli ruhlarını takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بتقديمك لأرواح القمر و المحيط الغامضين ؟ |
| Yarın ajansa gel de seni bütün takımla tanıştırayım. | Open Subtitles | إذًا فستأتي للوكالة في الغد وسأقوم بتقديمك للفريق بأكمله، حسنًا؟ |
| Lord Julien, sizi tanıştırayım, Majesteleri, Mary, İskoçya Kraliçesi. | Open Subtitles | اللورد جوليان، هل لي أن بتقديمك إلى صاحبة الجلالة، ماري، ملكة اسكتلندا. |
| Sizi, şirketimizde kısa bir süre önce işe başlamış olan vatandaşlarınızdan biriyle tanıştırmak istiyorum? | Open Subtitles | هل تسمح لي بتقديمك لأحد رجال دولتك الذي انضم مؤخراً لشركتنا |
| Sizi, bu süreç boyunca gizli kalacak meslektaşlarımla tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أقوم بتقديمك لزملائي الذي سيظلون مجهولين في الوقت الحاضر |
| Sizi bay Statler ile tanıştıracağım. | Open Subtitles | تعال سأقوم بتقديمك للسيد ستاتلر |
| Ve bu işi halledebileceğin zaman belki seni oğlunla tanıştırabilirim. | Open Subtitles | وعندما تستطيع أن تفعل ذلك، ربما أقوم بتقديمك إلى ابنك |
| Sizi takdim edeceğim Kraliçe elini uzatacak, siz ona doğru giderek tekrar eğilip selam verecek ve elini öyle sıkacaksınız. | Open Subtitles | سأقوم بتقديمك... ستمد الملكة يدها فتتقدم نحوها... فتنحني ثانيةً ثم تصافحها |
| Size yönetmeni takdim etmeme izin verin. | Open Subtitles | اسمح لي بتقديمك إلى المخرج |
| Başlamak istediğin zaman söyle seni ekibinle tanıştırayım. | Open Subtitles | أعلمني فقط متى يمكنك البدء وسأقوم بتقديمك لفريقك |
| Sizi tetik budalası dostumla tanıştırayım, James West. | Open Subtitles | إسمح لي بتقديمك إلى شريكي التواق لإطلاق النار، جيمس ويست... |
| Seni bayan Ayn Rand ile tanıştırayım. | Open Subtitles | سأقوم بتقديمك لـ آنسة آين راند *راوية وفيلسوفة في القرن العشرين* |
| tanıştırayım. Benimle gelin. | Open Subtitles | أرغب بتقديمك إلى أحدهم. |
| Ben, Mary ve Mary ile tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | اسمحي لي بتقديمك إلى مريم ومريم؟ - |
| Seni tanıştırmak istiyorum. Benimle gel. | Open Subtitles | أرغب بتقديمك إلى أحدهم. |
| Ever, seni Robert Spencer'la tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | حسناً ، أردتُ أن أقم بتقديمك إلى (روبرت سبنسر) |
| Hadi. Seni herkesle tanıştıracağım. | Open Subtitles | هيا بنا ساقوم بتقديمك الى الجميع |
| Seni birileriyle tanıştıracağım. | Open Subtitles | سأقوم بتقديمك لبعض الأشخاص. |
| Seni tanıştıracağım. | Open Subtitles | سأقوم بتقديمك. |
| - Seni tanıştırabilirim Tommy. | Open Subtitles | - سأقوم بتقديمك يا (تومي) - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 