| Cinayetten altı ay önce orayı temizlemiş. | Open Subtitles | لقد قام بتنظيفه قبل 6 أشهر من جريمة القتل. |
| Onu öylece bırakın. Daha sonra temizlerim. | Open Subtitles | يمكنكم ان تتركوا هذا ، و سأقوم بتنظيفه لاحقاً |
| 15 yıl boyunca, herkesin pisliğini topladım yıkadım, temizledim, katladım, düzenledim. | Open Subtitles | خمس عشرة سنة وأنا أتحمل قذارة كلّ منكم.. وأقوم بتنظيفه ، وتغسيله وطيّه، وتبييضه |
| Iyı temizleyin kizlar. Bizi hizmetlerimiz icin seviyorlar. | Open Subtitles | قمن بتنظيفه جيّداً يافتيات، الرّب يحبنا لثمار جهدنا! |
| Ama söyle bana, pisliğini kim temizleyecek bilhassa oturma odasını sıçıp batırdığında. | Open Subtitles | لكن اغبرني من سيقوم بتنظيفه بعد ان يقوم بتوسيخ غرفه المعيشة باكملها |
| - Benim. Senin caddeyi temizlediğini bilmiyordum. | Open Subtitles | لقد قالوا لي انك تعمل هنا في هذا الشارع ولكن لم اكن اعلم انك تقوم بتنظيفه |
| Oraya gidip onu temizleyeceğiz. Siz burada beklemelisiniz. | Open Subtitles | سنقوم بتنظيفه ويجب أن تنتظروا هنا. |
| Bunu çabuk temizle, sarı oğlan. | Open Subtitles | قم بتنظيف هذا جيداً أيها الفتى الأصفر - ... قم بتنظيفه وإلا - |
| - Onu temizlettim. | Open Subtitles | -لقد قمت بتنظيفه |
| Onu biraz temizleyelim. | Open Subtitles | سنقوم بتنظيفه قليلاً |
| Tüm bodrumu temizlemiş. | Open Subtitles | لقد قام بتنظيفه بالكامل |
| Adam temizlemiş olmalı. | Open Subtitles | لقد قام بتنظيفه |
| Onu temizlemiş. | Open Subtitles | لقد قامت بتنظيفه |
| Haydi gidelim. Sabah onu temizlerim. | Open Subtitles | دعنا نذهب سأقوم بتنظيفه في الصباح |
| Sonra temizlerim. | Open Subtitles | سأقوم بتنظيفه لاحقاً |
| - Ben sonra temizlerim. | Open Subtitles | وسأقوم بتنظيفه لاحقا حسنا |
| İçi çok tozluydu da gidip dışarıda temizledim. | Open Subtitles | كان هُناك الكثير من الغُبار بداخله لذا قمت بتنظيفه بالخارج. |
| temizledim, yapmam gerekenleri yaptım. | Open Subtitles | واقوم بتنظيفه . وأقوم بما يجب فعله |
| Tamam, temizleyin herifi! | Open Subtitles | حسناً، قم بتنظيفه |
| Tabii ki umurunda değil çünkü temizleyecek olan benim. | Open Subtitles | بالطبع لن تهتمي لست من سيقوم بتنظيفه |
| Birisinin dün gece onu kullandıktan sonra temizlediğini düşünüyorlar. | Open Subtitles | يعتقدون أن هناك من استخدمه ثم قام بتنظيفه |
| Hemen temizleyeceğiz. | Open Subtitles | سنقوم بتنظيفه على الفور.. |
| Lütfen temizle. | Open Subtitles | أرجوك، قم بتنظيفه. |
| Onu temizlettim. | Open Subtitles | -قمت بتنظيفه |
| Yardım et de temizleyelim. | Open Subtitles | ساعديني بتنظيفه فحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 